John 15:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 He that hateth me, hateth my Father also.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ I do not call you servants (slaves) any longer, for the servant does not know what his master is doing (working out). But I have called you My friends, because I have made known to you everything that I have heard from My Father. [I have revealed to you everything that I have learned from Him.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ No longer do I call you servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard from my Father I have made known unto you.

Common English Bible

¹⁵ I don’t call you servants any longer, because servants don’t know what their master is doing. Instead, I call you friends, because everything I heard from my Father I have made known to you.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ I will no longer call you servants, for the servant does not know what his Lord is doing. But I have called you friends, because everything whatsoever that I have heard from my Father, I have made known to you.

John 15:15 Referencias Cruzadas

Psalm 25:14

1 The innocent and the upright have adhered to me: because I have waited on thee.

Matthew 13:11

9 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.

James 2:23

And the tongue is a fire, a world of iniquity. The tongue is placed among our members, which defileth the whole body, and inflameth the wheel of our nativity, being set on fire by hell.

Colossians 1:26

As therefore you have received Jesus Christ the Lord, walk ye in him;

Revelation 1:1

0 I was in the spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

Ephesians 3:5

4 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Ephesians 1:9

8 The eyes of your heart enlightened, that you may know what the hope is of the glory of his inheritance in the saints.

John 20:17

5 The other disciples therefore said to him: We have seen the Lord. But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.

2 Peter 1:1

0 Wherefore, brethren, labour the more, that by good works you may make sure your calling and election. For doing these things, you shall not sin at any time.

Galatians 4:6

5 Where is then your blessedness? For I bear you witness, that, if it could be done, you would have plucked out your own eyes, and would have given them to me.

John 12:26

4 The multitude answered him: We have heard out of the law, that Christ abideth for ever; and how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?

John 8:26

4 Jesus answered them: Amen, amen I say unto you: that whosoever committeth sin, is the servant of sin.

Amos 3:7

5 And I will strike the winter house with the summer house: and the houses of ivory shall perish, and many houses shall be destroyed, saith the Lord.

1 Peter 1:11

0 Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you,

James 1:1

0 And the rich, in his being low; because as the flower of the grass shall he pass away.

Philemon 1:16

5 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

John 17:26

Jesus answered, I have told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way.

John 15:20

THESE things have I spoken to you, that you may not be scandalized.

John 13:16

4 Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him: Who is it of whom he speaketh?

Jude 1:1

0 But these men blaspheme whatever things they know not: and what things soever they naturally know, like dumb beasts, in these they are corrupted.

Acts 20:27

5 I have shewed you all things, how that so labouring you ought to support the weak, and to remember the word of the Lord Jesus, how he said: It is a more blessed thing to give, rather than to receive.

John 4:19

7 And immediately his disciples came; and they wondered that he talked with the woman. Yet no man said: What seekest thou? or, why talkest thou with her?

Luke 10:23

1 And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.

Proverbs 18:24

The brethren of the poor man hate him: moreover also his friends have departed far from him. He that followeth after words only, shall have nothing.

John 16:12

0 Amen, amen I say to you, that you shall lament and weep, but the world shall rejoice; and you shall be made sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

Romans 7:15

3 But I see another law in my members, fighting against the law of my mind, and captivating me in the law of sin, that is in my members.

1 Corinthians 2:16

For we are God's coadjutors: you are God's husbandry; you are God's building.