John 14:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Peace I leave with you; My [own] peace I now give and bequeath to you. Not as the world gives do I give to you. Do not let your hearts be troubled, neither let them be afraid. [Stop allowing yourselves to be agitated and disturbed; and do not permit yourselves to be fearful and intimidated and cowardly and unsettled.]

American Standard Version (1901)

²⁷ Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

Common English Bible

²⁷ “Peace I leave with you. My peace I give you. I give to you not as the world gives. Don’t be troubled or afraid.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Peace I leave for you; my Peace I give to you. Not in the way that the world gives, do I give to you. Do not let your heart be troubled, and let it not fear.

John 14:27 Referencias Cruzadas

Philippians 4:7

6 For unto Thessalonica also you sent once and again for my use.

John 16:33

Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Isaiah 41:10

8 I will open rivers in the high bills, and fountains in the midst of the plains: I will turn the desert into pools of waters, and the impassable land into streams of waters.

2 Thessalonians 3:16

Desiring to be teachers of the law, understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.

Colossians 3:15

4 Knowing that you shall receive of the Lord the reward of inheritance. Serve ye the Lord Christ.

2 Timothy 1:7

6 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus: because he hath often refreshed me, and hath not been ashamed of my chain:

Romans 15:13

2 For which cause also I was hindered very much from coming to you, and have been kept away till now.

Numbers 6:26

And the Lord said to Moses:

Romans 8:6

4 For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Jeremiah 1:8

6 And I will pronounce my judgements against them, touching all their wickedness, who have forsaken me, and have sacrificed to strange gods, and have adored the work of their own hands.

Galatians 1:3

2 For neither did I receive it of man, nor did I learn it; but by the revelation of Jesus Christ.

Galatians 5:22

For every one shall bear his own burden.

Psalm 29:11

O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

Romans 5:1

Christ died for us; much more therefore, being now justified by his blood, shall we be saved from wrath through him.

John 14:1

Jesus saith to him: Have I been so long a time with you; and have you not known me? Philip, he that seeth me seeth the Father also. How sayest thou, Shew us the Father?

Isaiah 9:6

4 And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

Psalm 112:7

The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.

Romans 5:10

8 Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation; so also by the justice of one, unto all men to justification of life.

John 20:21

9 Jesus saith to him: Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed.

Psalm 56:11

Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth.

Psalm 91:5

2 In their hands they shall bear thee up: lest thou dash thy foot against a stone.

Colossians 1:20

9 Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.

Romans 1:7

5 So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome.

Isaiah 54:13

Behold I have given him for a witness to the people, for a leader and a master to the Gentiles.

Psalm 85:10

Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

1 Corinthians 1:3

2 Now this I say, that every one of you saith: I indeed am of Paul; and I am of Apollo; and I am of Cephas; and I of Christ.

Psalm 56:3

0 In God will I praise the word, in the Lord will I praise his speech.

John 20:19

7 Then he saith to Thomas: Put in thy finger hither, and see my hands; and bring hither thy hand, and put it into my side; and be not faithless, but believing.

2 Thessalonians 1:2

1 Wherefore also we pray always for you; that our God would make you worthy of his vocation, and fulfill all the good pleasure of his goodness and the work of faith in power;

Acts 10:36

4 While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all them that heard the word.

Luke 2:14

2 And after the days of her purification, according to the law of Moses, were accomplished, they carried him to Jerusalem, to present him to the Lord:

Luke 1:79

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Hebrews 13:20

And patience hath a perfect work; that you may be perfect and entire, failing in nothing.

Acts 18:9

7 And all laying hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, beat him before the judgment seat; and Gallio cared for none of those things.

Matthew 10:26

4 Do not think that I came to send peace upon earth: I came not to send peace, but the sword.

Isaiah 55:12

I will bring them into my holy mount, and will make them joyful in my house of prayer: their holocausts, and their victims shall please me upon my altar: for my house shall be called the house of prayer, for all nations.

Psalm 27:1

My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.

Revelation 2:10

9 I know thy works, and thy faith, and thy charity, and thy ministry, and thy patience, and thy last works which are more than the former.

Revelation 1:4

3 And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

Hebrews 7:2

1 If then perfection was by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise according to the order of Melchisedech, and not be called according to the order of Aaron?

John 20:26

Simon Peter saith to them: I go a fishing. They say to him: We also come with thee. And they went forth, and entered into the ship: and that night they caught nothing.

Ezekiel 2:6

And he said to me: Son of man, go to the house of Israel, and thou shalt speak my words to them.

Psalm 28:3

A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.

Daniel 4:1

Baltassar, prince of the diviners, because I know that thou hast in thee the spirit of the holy gods, and that no secret is impossible to thee: tell me the visions of my dreams that I have seen, and the interpretation of them.

Proverbs 3:25

2 For every mocker is an abomination to the Lord, and his communication is with the simple.

Revelation 21:8

7 And he measured the wall thereof an hundred and forty-four cubits, the measure of a man, which is of an angel.

Galatians 6:16

In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his grace,

Luke 10:5

3 Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida. For if in Tyre and Sidon had been wrought the mighty works that have been wrought in you, they would have done penance long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Zechariah 6:13

And when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves?

Isaiah 57:19

Is not this rather the fast that I have chosen? loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden.

Psalm 72:7

4 He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight.

Colossians 1:2

1 Strengthened with all might, according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,

Luke 12:4

2 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you must say.

Isaiah 41:14

2 Let them come, and tell us all things that are to come: tell us the former things what they were: and we will set our heart upon them, and shall know the latter end of them, and tell us the things that are to come.

Daniel 6:25

And behold another beast like a bear stood up on one side: and there were three rows in the mouth thereof, and in the teeth thereof, and thus they said to it: Arise, devour much flesh.

Isaiah 12:2

The noise of a multitude in the mountains, as it were of many people, the noise of the sound of kings, of nations gathered together: the Lord of hosts hath given charge to the troops of war.

Psalm 11:1

Unto the end; for the octave, a psalm for David: Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.

Job 34:29

5 But Job hath spoken foolishly, and his words sound not discipline.

Lamentations 3:17

5 Teth. The Lord is good to them that hope in him, to the soul that seeketh him.

Psalm 72:2

Before him the Ethiopians shall fall down: and his enemies shall lick the ground.

2 Chronicles 20:30

5 After these things Josaphat king of Juda made friendship with Ochozias king of Israel, whose works were very wicked.