John 14:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 5 These things have I spoken to you, abiding with you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ The Spirit of Truth, Whom the world cannot receive (welcome, take to its heart), because it does not see Him or know and recognize Him. But you know and recognize Him, for He lives with you [constantly] and will be in you.

American Standard Version (1901)

¹⁷ even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.

Common English Bible

¹⁷ This Companion is the Spirit of Truth, whom the world can’t receive because it neither sees him nor recognizes him. You know him, because he lives with you and will be with you.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ the Spirit of Truth, whom the world is not able to accept, because it neither perceives him nor knows him. But you shall know him. For he will remain with you, and he will be in you.

John 14:17 Referencias Cruzadas

Ezekiel 36:27

5 They shall say: This land that was untilled is become as a garden of pleasure: and the cities that were abandoned, and desolate, and destroyed, are peopled and fenced.

John 16:13

1 A woman, when she is in labour, hath sorrow, because her hour is come; but when she hath brought forth the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

1 John 2:27

Little children, let no man deceive you. He that doth justice is just, even as he is just.

John 15:26

But I tell you the truth: it is expedient to you that I go: for if I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send him to you.

1 John 4:6

5 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

1 Corinthians 3:16

Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.

1 Corinthians 2:14

Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but God that giveth the increase.

1 Corinthians 6:19

But I say to the unmarried, and to the widows: It is good for them if they so continue, even as I.

2 Timothy 1:14

For he also that striveth for the mastery, is not crowned, except he strive lawfully.

John 14:16

4 He that loveth me not, keepeth not my words. And the word which you have heard, is not mine; but the Father's who sent me.

John 14:23

1 But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence.

Isaiah 57:15

For they seek me from day to day, sad desire to know my ways, as a nation that hath done justice, and hath not forsaken the judgment of their God: they ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God.

1 John 3:24

By this hath the charity of God appeared towards us, because God hath sent his only begotten Son into the world, that we may live by him.

1 John 4:4

3 In this we know that we abide in him, and he in us: because he hath given us of his spirit.

Ephesians 3:17

One Lord, one faith, one baptism.

Galatians 4:6

5 Where is then your blessedness? For I bear you witness, that, if it could be done, you would have plucked out your own eyes, and would have given them to me.

2 Corinthians 13:5

4 The grace of our Lord Jesus Christ, and the charity of God, and the communication of the Holy Ghost be with you all. Amen.

Colossians 1:27

Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.

Ephesians 2:22

And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God, who created all things:

Matthew 10:20

8 And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.

Revelation 2:17

6 And he that shall overcome, and keep my works unto the end, I will give him power over the nations.

Isaiah 59:21

Who are these, that fly as clouds, and as doves to their windows?

Proverbs 14:10

7 The impatient man shall work folly: and the crafty man is hateful.

1 John 5:7

6 He that knoweth his brother to sin a sin which is not to death, let him ask, and life shall be given to him, who sinneth not to death. There is a sin unto death: for that I say not that any man ask.

2 Corinthians 6:16

And not by his coming only, but also by the consolation, wherewith he was comforted in you, relating to us your desire, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced the more.

1 Corinthians 14:15

4 But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or an unlearned person, he is convinced of all, he is judged of all.

John 6:40

8 I am the bread of life.