John 14:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 He that loveth me not, keepeth not my words. And the word which you have heard, is not mine; but the Father's who sent me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I will ask the Father, and He will give you another Comforter (Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, Strengthener, and Standby), that He may remain with you forever–

American Standard Version (1901)

¹⁶ And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,

Common English Bible

¹⁶ I will ask the Father, and he will send another Companion, who will be with you forever.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I will ask the Father, and he will give another Advocate to you, so that he may abide with you for eternity:

John 14:16 Referencias Cruzadas

John 14:26

Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you.

John 15:26

But I tell you the truth: it is expedient to you that I go: for if I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send him to you.

Romans 15:13

2 For which cause also I was hindered very much from coming to you, and have been kept away till now.

Galatians 5:22

For every one shall bear his own burden.

Romans 14:17

For Christ did not please himself, but as it is written: The reproaches of them that reproached thee, fell upon me.

Acts 9:31

9 And Peter rising up, went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber. And all the widows stood about him weeping, and shewing him the coats and garments which Dorcas made them.

1 John 2:1

0 He that loveth his brother, abideth in the light, and there is no scandal in him.

John 4:14

2 You adore that which you know not: we adore that which we know; for salvation is of the Jews.

Matthew 28:20

I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Philippians 2:1

0 That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth:

Romans 5:5

3 For until the law sin was in the world; but sin was not imputed, when the law was not.

Acts 13:52

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.

John 17:15

3 I in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast also loved me.

John 14:18

6 But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you.

Hebrews 7:25

But now he hath obtained a better ministry, by how much also he is a mediator of a better testament, which is established on better promises.

Romans 8:34

For I wished myself to be an anathema from Christ, for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh,

John 14:14

2 Judas saith to him, not the Iscariot: Lord, how is it, that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?

John 17:20

And Judas also, who betrayed him, knew the place; because Jesus had often resorted thither together with his disciples.

John 16:22

0 Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.

2 Thessalonians 2:16

Neither did we eat any man's bread for nothing, but in labour and in toil we worked night and day, lest we should be chargeable to any of you.

John 7:39

7 The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?

Acts 1:4

2 Then they returned to Jerusalem from the mount that is called Olivet, which is nigh Jerusalem, within a sabbath day's journey.

1 John 2:27

Little children, let no man deceive you. He that doth justice is just, even as he is just.

2 John 1:2

1 For he that saith unto him, God speed you, communicateth with his wicked works.