John 14:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 I will not leave you orphans, I will come to you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Do you not believe that I am in the Father, and that the Father is in Me? What I am telling you I do not say on My own authority and of My own accord; but the Father Who lives continually in Me does the (His) works (His own miracles, deeds of power).

American Standard Version (1901)

¹⁰ Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I say unto you I speak not from myself: but the Father abiding in me doeth his works.

Common English Bible

¹⁰ Don’t you believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I have spoken to you I don’t speak on my own. The Father who dwells in me does his works.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works.

John 14:10 Referencias Cruzadas

John 5:19

7 And he hath given him power to do judgment, because he is the Son of man.

John 10:38

And Jesus hearing it, said to them: This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it.

Acts 10:38

6 For they heard them speaking with tongues, and magnifying God.

John 12:49

Jesus answered, and said to him: What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

John 10:30

8 But if I do, though you will not believe me, believe the works: that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.

John 8:28

6 If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed.

Colossians 2:9

8 Let no man seduce you, willing in humility, and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vain puffed up by the sense of his flesh,

John 17:8

6 They are not of the world, as I also am not of the world.

John 5:17

5 Amen, amen I say unto you, that the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.

1 John 5:7

6 He that knoweth his brother to sin a sin which is not to death, let him ask, and life shall be given to him, who sinneth not to death. There is a sin unto death: for that I say not that any man ask.

2 Corinthians 5:19

In the word of truth, in the power of God; by the armour of justice on the right hand and on the left;

John 8:38

6 Which of you shall convince me of sin? If I say the truth to you, why do you not believe me?

Colossians 1:19

8 Whom we preach, admonishing every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.

John 14:20

8 You have heard that I said to you: I go away, and I come unto you. If you loved me, you would indeed be glad, because I go to the Father: for the Father is greater than I.

John 7:16

4 Judge not according to the appearance, but judge just judgment.

John 8:40

8 The Jews therefore answered, and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

John 11:26

4 And said: Where have you laid him? They say to him: Lord, come and see.

John 3:2

0 Jesus answered, and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?

John 14:11

9 Yet a little while: and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.

John 14:24

I AM the true vine; and my Father is the husbandman.