John 13:38 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁸ Philip saith to him: Lord, shew us the Father, and it is enough for us.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Jesus answered, Will you [really] lay down your life for Me? I assure you, most solemnly I tell you, before a rooster crows, you will deny Me [completely disown Me] three times.

American Standard Version (1901)

³⁸ Jesus answereth, Wilt thou lay down thy life for me? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

Common English Bible

³⁸ Jesus replied, “Will you give up your life for me? I assure you that you will deny me three times before the rooster crows.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Jesus answered him: "You will lay down your life for me? Amen, amen, I say to you, the rooster will not crow, until you deny me three times."

John 13:38 Referencias Cruzadas

Luke 22:34

2 Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done.

Matthew 26:34

2 Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.

Mark 14:30

8 Watch ye, and pray that you enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Proverbs 16:18

5 There is a way that seemeth to a man right: and the ends thereof lead to death.

1 Corinthians 10:12

1 You cannot drink the chalice of the Lord, and the chalice of devils: you cannot be partakers of the table of the Lord, and of the table of devils.

Proverbs 29:23

I have not learned wisdom, and have not known the science of saints.

Proverbs 28:26

A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet.

Luke 22:33

1 And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed,

John 21:17

5 But there are also many other things which Jesus did; which, if they were written every one, the world itself, I think, would not be able to contain the books that should be written.

John 16:31

I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and to me thou gavest them; and they have kept thy word.

Acts 11:10

8 Having heard these things, they held their peace, and glorified God, saying: God then hath also to the Gentiles given repentance unto life.