John 13:36 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁶ Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Simon Peter said to Him, Lord, where are You going? Jesus answered, You are not able to follow Me now where I am going, but you shall follow Me afterwards.

American Standard Version (1901)

³⁶ Simon Peter saith unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow afterwards.

Common English Bible

³⁶ Simon Peter said to Jesus, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow me now, but you will follow later.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Simon Peter said to him, "Lord, where are you going?" Jesus responded: "Where I am going, you are not able to follow me now. But you shall follow afterward."

John 13:36 Referencias Cruzadas

2 Peter 1:14

And many shall follow their riotousnesses, through whom the way of truth shall be evil spoken of.

John 13:33

And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be.

John 16:17

5 These things I have spoken to you in proverbs. The hour cometh, when I will no more speak to you in proverbs, but will shew you plainly of the Father.

John 14:2

0 Do you not believe, that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not of myself. But the Father who abideth in me, he doth the works.

John 16:5

3 But when he, the Spirit of truth, is come, he will teach you all truth. For he shall not speak of himself; but what things soever he shall hear, he shall speak; and the things that are to come, he shall shew you.