John 13:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ [Dear] little children, I am to be with you only a little longer. You will look for Me and, as I told the Jews, so I tell you now: you are not able to come where I am going.

American Standard Version (1901)

³³ Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you.

Common English Bible

³³ Little children, I’m with you for a little while longer. You will look for me—but, just as I told the Jewish leaders, I also tell you now—‘Where I’m going, you can’t come.’

Catholic Public Domain Version

³³ Little sons, for a brief while, I am with you. You shall seek me, and just as I said to the Jews, 'Where I am going, you are not able to go,' so also I say to you now.

John 13:33 Referencias Cruzadas

1 John 2:1

0 He that loveth his brother, abideth in the light, and there is no scandal in him.

John 14:19

7 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.

1 John 5:21

Whosoever revolteth, and continueth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that continueth in the doctrine, the same hath both the Father and the Son.

1 John 4:4

3 In this we know that we abide in him, and he in us: because he hath given us of his spirit.

Galatians 4:19

8 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

John 7:36

4 And some of them would have apprehended him: but no man laid hands on him.

John 13:36

Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

John 14:2

0 Do you not believe, that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not of myself. But the Father who abideth in me, he doth the works.