John 13:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 5 By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one for another.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then after [he had taken] the bit of food, Satan entered into and took possession of [Judas]. Jesus said to him, What you are going to do, do more swiftly than you seem to intend and make quick work of it.

American Standard Version (1901)

²⁷ And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.

Common English Bible

²⁷ After Judas took the bread, Satan entered into him. Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him, "What you are going to do, do quickly."

John 13:27 Referencias Cruzadas

Luke 22:3

1 And you shall say to the goodman of the house: The master saith to thee, Where is the guest chamber, where I may eat the pasch with my disciples?

John 13:2

0 Jesus saith to him: He that is washed, needeth not but to wash his feet, but is clean wholly. And you are clean, but not all.

Acts 5:3

1 And there came great fear upon the whole church, and upon all that heard these things.

Matthew 12:45

And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.

Ecclesiastes 9:3

0 Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

Proverbs 1:16

3 Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.

Daniel 2:15

3 To thee, O God of our fathers, I give thanks, and I praise thee: because thou hast given me wisdom and strength: and now thou hast shewn me what we desired of thee, for thou hast made known to us, the king's discourse.

Mark 6:25

3 And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither on foot from all the cities, and were there before them.

Psalm 109:6

3 May his posterity be cut off; in one generation may his name be blotted out.

1 Kings 18:27

2 And he built with the stones an altar to the name of the Lord: and he made a trench for water, of the breadth of two furrows round about the altar.

Matthew 4:10

8 And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).

John 6:70

The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.

John 13:28

6 Simon Peter saith to him: Lord, whither goest thou? Jesus answered: Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow hereafter.