John 12:47 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴⁷ After that, he putteth water into a basin, and began to wash the feet of the disciples, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ If anyone hears My teachings and fails to observe them [does not keep them, but disregards them], it is not I who judges him. For I have not come to judge and to condemn and to pass sentence and to inflict penalty on the world, but to save the world.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Common English Bible

⁴⁷ If people hear my words and don’t keep them, I don’t judge them. I didn’t come to judge the world but to save it.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world.

John 12:47 Referencias Cruzadas

John 3:17

5 And there arose a question between some of John's disciples and the Jews concerning purification:

John 12:48

He cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet?

1 John 4:14

In this we know that we love the children of God: when we love God, and keep his commandments.

Luke 19:10

8 And the second came, saying: Lord, thy pound hath gained five pounds.

John 5:45

And this he said to try him; for he himself knew what he would do.

Matthew 20:28

Saying to them: Go ye into the village that is over against you, and immediately you shall find an ass tied, and a colt with her: loose them and bring them to me.

2 Peter 3:15

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.

John 8:26

4 Jesus answered them: Amen, amen I say unto you: that whosoever committeth sin, is the servant of sin.

Matthew 18:10

8 Amen I say to you, whatsoever you shall bind upon earth, shall be bound also in heaven; and whatsoever you shall loose upon earth, shall be loosed also in heaven.

Luke 9:56

And he said to them: The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send labourers into his harvest.

Matthew 18:11

9 Again I say to you, that if two of you shall consent upon earth, concerning any thing whatsoever they shall ask, it shall be done to them by my Father who is in heaven.