John 12:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 5 Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Now My soul is troubled and distressed, and what shall I say? Father, save Me from this hour [of trial and agony]? But it was for this very purpose that I have come to this hour [that I might undergo it].

American Standard Version (1901)

²⁷ Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.

Common English Bible

²⁷ “Now I am deeply troubled. What should I say? ‘Father, save me from this time’? No, for this is the reason I have come to this time.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Now my soul is troubled. And what should I say? Father, save me from this hour? But it is for this reason that I came to this hour.

John 12:27 Referencias Cruzadas

John 12:23

1 Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out.

Hebrews 5:7

Of the doctrine of baptisms, and imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.

John 13:21

9 For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor.

Matthew 26:42

0 And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him.

Isaiah 38:15

AT that time Merodach Baladan, the son of Baladan king of Babylon, sent letters and presents to Ezechias: for he had heard that he had been sick and was recovered.

Hebrews 2:14

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said:

Luke 22:44

2 And Jesus said to the chief priests, and magistrates of the temple, and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs?

John 18:37

(Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.

Luke 22:53

1 And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said: Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Psalm 88:3

0 Wilt thou shew wonders to the dead? or shall physicians raise to life, and give praise to thee?

Isaiah 53:3

1 Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

1 Timothy 1:15

Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.

John 11:41

9 But one of them, named Caiphas, being the high priest that year, said to them: You know nothing.

Matthew 11:25

But he said to them: Have you not read what David did when he was hungry, and they that were with him:

Psalm 6:3

0 Let all my enemies be ashamed, and be very much troubled: let them be turned back, and be ashamed very speedily.

Matthew 11:26

How he entered into the house of God, and did eat the loaves of proposition, which it was not lawful for him to eat, nor for them that were with him, but for the priests only?

Matthew 26:45

3 Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels?