John 12:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ 4 The multitude answered him: We have heard out of the law, that Christ abideth for ever; and how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ If anyone serves Me, he must continue to follow Me [to cleave steadfastly to Me, conform wholly to My example in living and, if need be, in dying] and wherever I am, there will My servant be also. If anyone serves Me, the Father will honor him.

American Standard Version (1901)

²⁶ If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honor.

Common English Bible

²⁶ Whoever serves me must follow me. Wherever I am, there my servant will also be. My Father will honor whoever serves me.

Catholic Public Domain Version

²⁶ If anyone serves me, let him follow me. And where I am, there too my minister shall be. If anyone has served me, my Father will honor him.

John 12:26 Referencias Cruzadas

Galatians 1:10

9 But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.

1 Samuel 2:30

5 And I will raise me up a faithful priest, who shall do according to my heart, and my soul, and I will build him a faithful house, and he shall walk all days before my anointed.

Colossians 3:24

Whom I have sent to you for this same purpose, that he may know the things that concern you, and comfort your hearts,

Romans 1:1

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you;

John 17:24

As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward, and fell to the ground.

John 10:27

5 If he called them gods, to whom to word of God was spoken, and the scripture cannot be broken;

2 Corinthians 5:8

7 If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away, behold all things are made new.

Jude 1:1

0 But these men blaspheme whatever things they know not: and what things soever they naturally know, like dumb beasts, in these they are corrupted.

1 John 5:3

2 He that hath the Son, hath life. He that hath not the Son, hath not life.

2 Peter 1:1

0 Wherefore, brethren, labour the more, that by good works you may make sure your calling and election. For doing these things, you shall not sin at any time.

2 Corinthians 4:5

4 Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.

Romans 14:18

For what things soever were written, were written for our learning: that through patience and the comfort of the scriptures, we might have hope.

John 15:20

THESE things have I spoken to you, that you may not be scandalized.

Luke 6:46

For he loveth our nation; and he hath built us a synagogue.

Proverbs 27:18

5 The meadows are open, and the green herbs have appeared, and the hay is gathered out of the mountains.

Psalm 91:15

The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.

Philippians 1:23

Fulfil ye my joy, that you may be of one mind, having the same charity, being of one accord, agreeing in sentiment.

John 14:3

1 Believe you not that I am in the Father, and the Father in me?

John 13:16

4 Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him: Who is it of whom he speaketh?

Luke 9:23

1 Appearing in majesty. And they spoke of his decease that he should accomplish in Jerusalem.

Matthew 25:21

9 For to every one that hath shall be given, and he shall abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to have shall be taken away.

Psalm 17:15

The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them.

Numbers 14:24

9 fin the wilderness shall your carcasses lie. All you that were numbered from twenty years old and upward, and have murmured against me,

Revelation 14:4

3 And I heard a voice from heaven, saying to me: Write: Blessed are the dead, who die in the Lord. From henceforth now, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow them.

Colossians 4:12

Being mindful of the work of your faith, and labour, and charity, and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father:

John 21:22

For John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.

John 14:15

3 Jesus answered, and said to him: If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and will make our abode with him.

Mark 8:34

And there appeared to them Elias with Moses; and they were talking with Jesus.

Matthew 16:24

And Peter answering, said to Jesus: Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Numbers 32:11

6 But they coming near, said: We will make sheepfolds, and stalls for our cattle, and strong cities for our children :

Luke 12:37

5 But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk: