John 10:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 The Jews therefore came round about him, and said to him: How long dost thou hold our souls in suspense? If thou be the Christ, tell us plainly.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I have other sheep [beside these] that are not of this fold. I must bring and impel those also; and they will listen to My voice and heed My call, and so there will be [they will become] one flock under one Shepherd. [Ezek. 34:23.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and they shall become one flock, one shepherd.

Common English Bible

¹⁶ I have other sheep that don’t belong to this sheep pen. I must lead them too. They will listen to my voice and there will be one flock, with one shepherd.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.

John 10:16 Referencias Cruzadas

Isaiah 56:8

Upon whom have you jested? upon whom have you opened your mouth wide, and put out your tongue? are not you wicked children, a false seed,

1 Peter 2:25

Not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing: for unto this are you called, that you may inherit a blessing.

John 11:52

Mary therefore took a pound of ointment of right spikenard, of great price, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair; and the house was filled with the odour of the ointment.

Ezekiel 34:23

1 And you my flocks, the flocks of my pasture are men: and I am the Lord your God, saith the Lord God.

Ezekiel 37:24

And I will turn thee about, and I will put a bit in thy jaws: and I will bring thee forth, and ail thy army, horses and horsemen all clothed with coats of mail, a great multitude, armed with spears and shields and swords.

John 6:37

5 It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every one that hath heard of the Father, and hath learned, cometh to me.

John 10:27

5 If he called them gods, to whom to word of God was spoken, and the scripture cannot be broken;

John 10:11

9 A dissension rose again among the Jews for these words.

Revelation 3:20

And the first living creature was like a lion: and the second living creature like a calf: and the third living creature, having the face, as it were, of a man: and the fourth living creature was like an eagle flying.

1 Peter 2:10

9 For this is thankworthy, if for conscience towards God, a man endure sorrows, suffering wrongfully.

2 Thessalonians 2:13

And the Lord direct your hearts, in the charity of God, and the patience of Christ.

Matthew 17:5

3 Then the disciples understood, that he had spoken to them of John the Baptist.

Psalm 86:9

6 O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.

Acts 22:14

2 And they heard him until this word, and then lifted up their voice, saying: Away with such an one from the earth; for it is not fit that he should live.

Acts 18:10

8 But Paul, when he had stayed yet many days, taking his leave of the brethren, sailed thence into Syria (and with him Priscilla and Aquila), having shorn his head in Cenchrae: for he had a vow.

Acts 15:14

2 Then it pleased the apostles and ancients, with the whole church, to choose men of their own company, and to send to Antioch, with Paul and Barnabas, namely, Judas, who was surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren.

Zechariah 2:11

And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:

Hosea 1:10

And she shall follow after her lovers, and shall not overtake them: and she shall seek them, and shall not find, and she shall say: I will go, and return to my first husband, because it was better with me then, than now.

Ezekiel 37:22

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Mosoch and Thubal: and prophesy of him,

Isaiah 52:10

Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.

Isaiah 49:6

4 And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

Isaiah 43:6

4 Thus saith the Lord your redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I sent to Babylon, and have brought down all their bars, and the Chaldeans glorying in their ships.

Ecclesiastes 12:11

I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.

Genesis 49:10

1 ying his foal to the vineyard, and his ass, 0 my son, to the vine. He shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape.

Hebrews 13:20

And patience hath a perfect work; that you may be perfect and entire, failing in nothing.

John 10:2

0 The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy. I am come that they may have life, and may have it more abundantly.

Isaiah 11:10

Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: O because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.

1 Peter 5:4

3 The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you: and so doth my son Mark.

Ezekiel 34:6

4 I will feed them in the most fruitful pastures, and their pastures shall be in the high mountains of Israel: there shall they rest on the green grass, and be fed in fat pastures upon the mountains of Israel.

Ezekiel 34:12

0 Therefore thus saith the Lord God to you: Behold, I myself will judge between the fat cattle and the lean.

John 10:3

1 I am the good shepherd. The good shepherd giveth his life for his sheep.

John 10:4

2 But the hireling, and he that is not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and flieth: and the wolf catcheth, and scattereth the sheep:

John 10:5

3 And the hireling flieth, because he is a hireling: and he hath no care for the sheep.

John 17:20

And Judas also, who betrayed him, knew the place; because Jesus had often resorted thither together with his disciples.

Romans 11:25

3 O the depth of the riches of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways!

Luke 15:8

6 And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.