John 1:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ 1 He findeth first his brother Simon, and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And I did not know Him nor recognize Him, but He Who sent me to baptize in (with) water said to me, Upon Him Whom you shall see the Spirit descend and remain, that One is He Who baptizes with the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

³³ And I knew him not: but he that sent me to baptize in water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth in the Holy Spirit.

Common English Bible

³³ Even I didn’t recognize him, but the one who sent me to baptize with water said to me, ‘The one on whom you see the Spirit coming down and resting is the one who baptizes with the Holy Spirit.’

Catholic Public Domain Version

³³ And I did not know him. But he who sent me to baptize with water said to me: 'He over whom you will see the Spirit descending and remaining upon him, this is the one who baptizes with the Holy Spirit.'

John 1:33 Referencias Cruzadas

Acts 1:5

3 And when they were come in, they went up into an upper room, where abode Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alpheus, and Simon Zelotes, and Jude the brother of James.

Luke 3:16

4 Who was of Levi, who was of Melchi, who was of Janne, who was of Joseph,

Matthew 3:11

And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

John 3:34

Now Jacob's well was there. Jesus therefore being wearied with his journey, sat thus on the well. It was about the sixth hour.

1 Corinthians 12:13

2 Yea, much more those that seem to be the more feeble members of the body, are more necessary.

John 3:5

3 And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.

Acts 2:4

2 And they were all astonished, and wondered, saying one to another: What meaneth this?

John 1:31

9 He saith to them: Come and see. They came, and saw where he abode, and they stayed with him that day: now it was about the tenth hour.

John 7:39

7 The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?

John 14:26

Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you.