John 1:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ 9 He saith to them: Come and see. They came, and saw where he abode, and they stayed with him that day: now it was about the tenth hour.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And I did not know Him and did not recognize Him [myself]; but it is in order that He should be made manifest and be revealed to Israel [be brought out where we can see Him] that I came baptizing in (with) water.

American Standard Version (1901)

³¹ And I knew him not; but that he should be made manifest to Israel, for this cause came I baptizing in water.

Common English Bible

³¹ Even I didn’t recognize him, but I came baptizing with water so that he might be made known to Israel.”

Catholic Public Domain Version

³¹ And I did not know him. Yet it is for this reason that I come baptizing with water: so that he may be made manifest in Israel."

John 1:31 Referencias Cruzadas

Malachi 3:1

And you are cursed with want, and you afflict me, even the whole nation of you.

Luke 1:17

5 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men.

John 1:33

1 He findeth first his brother Simon, and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

John 1:7

5 John beareth witness of him, and crieth out, saying: This was he of whom I spoke: He that shall come after me, is preferred before me: because he was before me.

Matthew 3:6

4 But John stayed him, saying: I ought to be baptized by thee, and comest thou to me?

Acts 19:4

2 So that even there were brought from his body to the sick, handkerchiefs and aprons, and the diseases departed from them, and the wicked spirits went out of them.

Matthew 3:13

Who answered and said: It is written, Not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God.

John 1:30

8 And Jesus turning, and seeing them following him, saith to them: What seek you? Who said to him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

John 1:32

0 And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John, and followed him.