John 1:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 John answered them, saying: I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ No man has ever seen God at any time; the only unique Son, or the only begotten God, Who is in the bosom [in the intimate presence] of the Father, He has declared Him [He has revealed Him and brought Him out where He can be seen; He has interpreted Him and He has made Him known]. [Prov. 8:30.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Common English Bible

¹⁸ No one has ever seen God. God the only Son, who is at the Father’s side, has made God known.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ No one ever saw God; the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he himself has described him.

John 1:18 Referencias Cruzadas

Colossians 1:15

4 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the church:

John 6:46

4 He that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life: and I will raise him up in the last day.

Matthew 11:27

Or have ye not read in the law, that on the sabbath days the priests in the temple break the sabbath, and are without blame?

Luke 10:22

0 And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who also stripped him, and having wounded him went away, leaving him half dead.

1 John 4:12

1 And this commandment we have from God, that he, who loveth God, love also his brother.

1 Timothy 6:16

Desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy,

1 John 4:9

8 Fear is not in charity: but perfect charity casteth out fear, because fear hath pain. And he that feareth, is not perfected in charity.

1 John 5:20

Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.

1 John 4:20

And there are three that give testimony on earth: the spirit, and the water, and the blood: and these three are one.

John 17:26

Jesus answered, I have told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way.

John 17:6

4 I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world; as I also am not of the world.

John 14:9

7 The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him; because he shall abide with you, and shall be in you.

John 1:14

2 They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?

Deuteronomy 4:12

7 The similitude of any beasts, that are upon the earth, or of birds, that fly under heaven,

Numbers 12:8

3 And Moses cried to the Lord, saying: O God, I beseech thee heal her.

John 12:41

9 For I have not spoken of myself; but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say, and what I should speak.

1 Timothy 1:17

Who gave himself a redemption for all, a testimony in due times.

Exodus 23:21

4 Thou shalt not adore their gods, nor serve them. Thou shalt not do their works, but shalt destroy them, and break their statues.

Genesis 16:13

3 And she called the name of the Lord that spoke unto her: Thou the God who hast seen me. For she said: Verily here have I seen the hinder parts of him that seeth me.

Joshua 5:13

Go round about the city, all ye fighting men, once a day: so shall ye do for six days.

Lamentations 2:12

0 Res. Behold, O Lord, and consider whom thou hast thus dealt with: shall women then eat their own fruit, their children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord ?

Isaiah 40:11

9 Hath the workman cast a graven statue? or hath the goldsmith formed it with gold, or the silversmith with plates of silver?

Proverbs 8:30

Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.

Genesis 18:33

3 And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.

John 13:23

1 When he therefore was gone out, Jesus said: Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

Exodus 24:10

3 Moses rose up, and his minister Josue: and Moses going up into the mount of God,

John 3:11

9 And this is the judgment: because the light is come into the world, and men loved darkness rather than the light: for their works were evil.

2 Corinthians 4:4

3 But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also: