John 1:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 And they asked him: What then? Art thou Elias? And he said: I am not. Art thou the prophet? And he answered: No.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Who owe their birth neither to bloods nor to the will of the flesh [that of physical impulse] nor to the will of man [that of a natural father], but to God. [They are born of God!]

American Standard Version (1901)

¹³ who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Common English Bible

¹³ born not from blood nor from human desire or passion, but born from God.

Catholic Public Domain Version

¹³ These are born, not of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.

John 1:13 Referencias Cruzadas

1 John 3:9

8 My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.

James 1:18

7 Religion clean and undefiled before God and the Father, is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation: and to keep one's self unspotted from this world.

1 Peter 1:23

To you therefore that believe, he is honour: but to them that believe not, the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

1 Peter 1:3

2 To whom it was revealed, that not to themselves, but to you they ministered those things which are now declared to you by them that have preached the gospel to you, the Holy Ghost being sent down from heaven, on whom the angels desire to look.

1 John 5:4

3 These things I write to you, that you may know that you have eternal life, you who believe in the name of the Son of God.

1 John 4:7

6 And we have known, and have believed the charity, which God hath to us. God is charity: and he that abideth in charity, abideth in God, and God in him.

Titus 3:5

4 And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.

Philippians 2:13

2 Now know ye the proof of him, that as a son with the father, so hath he served with me in the gospel.

1 Corinthians 3:6

5 If any man's work burn, he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as by fire.

1 John 5:1

0 He that believeth in the Son of God, hath the testimony of God in himself. He that believeth not the Son, maketh him a liar: because he believeth not in the testimony which God hath testified of his Son.

1 John 5:18

And this is charity, that we walk according to his commandments. For this is the commandment, that, as you have heard from the beginning, you should walk in the same:

John 3:3

1 Amen, amen I say to thee, that we speak what we know, and we testify what we have seen, and you receive not our testimony.

Matthew 3:9

7 And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Psalm 110:3

His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.

Genesis 25:22

2 But the children struggled in her womb: and she said: If it were to be so with me, what need was there to conceive? And she went to consult the Lord.

1 Peter 2:2

1 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,

Genesis 27:33

4 Esau having heard his father's words, roared out with a great cry: and being in a great consternation, said: Bless me also, my father.

Genesis 25:28

8 Isaac loved Esau, because he ate of his hunting: and Rebecca loved Jacob.

Genesis 27:4

Make me savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it, that I may eat: and my soul may bless thee before I die.