Joel 2:28 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁸ But what have you to do with me, O Tyre, and Sidon, and all the coast of the Philistines? will you revenge yourselves on me? and if you revenge yourselves on me, I will very soon return you a recompense upon your own head.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And afterward I will pour out My Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.

American Standard Version (1901)

²⁸ And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Common English Bible

²⁸ After that I will pour out my spirit upon everyone; your sons and your daughters will prophesy, your old men will dream dreams, and your young men will see visions.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.

Joel 2:28 Referencias Cruzadas

Ezekiel 39:29

And the threshold of the gate by the porch of the gate within, was one reed.

Acts 2:39

7 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord increased daily together such as should be saved.

Isaiah 32:15

At the voice of the angel the people fled, and at the lifting up thyself the nations are scattered.

Isaiah 44:3

1 Behold, all the partakers thereof shall be confounded: for the makers are men: they shall all assemble together, they shall stand and fear, and shall be confounded together.

Zechariah 12:10

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be confounded, every one by his own vision, when he shall prophesy, neither shall they be clad with a garment of sackcloth, to deceive :

Proverbs 1:23

0 Nor consented to my counsel, but despised all my reproof.

John 7:39

7 The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?

Acts 2:33

1 They therefore that received his word, were baptized; and there were added in that day about three thousand souls.

Luke 3:6

4 And the soldiers also asked him, saying: And what shall we do? And he said to them: Do violence to no man; neither calumniate any man; and be content with your pay.

Galatians 3:28

But then indeed, not knowing God, you served them, who, by nature, are not gods.

Isaiah 40:5

3 Who hath forwarded the spirit of the Lord? or who hath been his counsellor, and hath taught him?

Numbers 12:6

1 He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed:

Isaiah 49:6

4 And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

Acts 21:9

7 And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

Jeremiah 23:28

6 And the burden of the Lord shall be mentioned no more, for every man's word shall be his burden: for you have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

Isaiah 54:13

Behold I have given him for a witness to the people, for a leader and a master to the Gentiles.

Luke 1:67

5 In holiness and justice before him, all our days.

Hebrews 1:1

0 And: Thou in the beginning, O Lord, didst found the earth: and the works of thy hands are the heavens.

Numbers 11:17

2 Shall then a multitude of sheep and oxen be killed, that it may suffice for their food? or shall the fishes of the sea be gathered together to fill them?

1 Samuel 19:20

But David fled from Najoth, which is in Ramatha, and came and said to Jonathan: What have I done? what is my iniquity, and what is my sin against thy father, that he seeketh my life?

1 Samuel 28:6

1 And the woman said to him: Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

Isaiah 49:26

He is near that justifieth me, who will contend with me? let us stand together, who is my adversary? let him come near to me.

Jeremiah 23:25

3 If therefore this people, or the prophet, or the priest shall ask thee, saying: What is the burden of the Lord? thou shalt say to them: You are the burden: for I will cast you away, saith the Lord.

Ezekiel 36:27

5 They shall say: This land that was untilled is become as a garden of pleasure: and the cities that were abandoned, and desolate, and destroyed, are peopled and fenced.

Ezekiel 37:14

2 And I will make them one nation in the land on the mountains of Israel, and one king shall be king over them all: and they shall no more be two nations, neither shall they be divided any more into two kingdoms.

Daniel 7:1

I beheld till thrones were placed, and the Ancient of days sat: his garment was white as snow, and the hair of his head like clean wool: his throne like flames of fire: the wheels of it like a burning fire.

1 Samuel 19:21

And he said to him: God forbid, thou shalt not die: for my father will do nothing great or little, without first telling me: hath then my father hid this word only from me? no, this shall not be.