Joel 2:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda and Jerusalem:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And I will restore or replace for you the years that the locust has eaten–the hopping locust, the stripping locust, and the crawling locust, My great army which I sent among you.

American Standard Version (1901)

²⁵ And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.

Common English Bible

²⁵ I will repay you for the years that the cutting locust, the swarming locust, the hopping locust, and the devouring locust have eaten— my great army, which I sent against you.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And I will repay you for the years which the locust, and the beetle, and the mildew, and the caterpillar consumed: my great strength which I sent upon you.

Joel 2:25 Referencias Cruzadas

Zechariah 10:6

Howl, thou fir tree, for the cedar is fallen, for the mighty are laid waste: howl, ye oaks of Basan, because the fenced forest is cut down.

Exodus 10:5

And they called back Moses and Aaron to Pharao: and he said to them: Go, sacrifice to the Lord your God: who are they that shall go?

Jeremiah 46:23

At the noise of the marching of arms, and of his soldiers, at the rushing of his chariots, and the multitude of his wheels. The fathers have not looked back to the children, for feebleness of hands,

Malachi 3:11

For behold the day shall come kindled as a furnace: and all the proud, and all that do wickedly shall be stubble: and the day that cometh shall set them on fire, saith the Lord of hosts, it shall not leave them root, nor branch.