Joel 2:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 5 And I will restore to you the ears which the locust, and the bruchus, and the mildew, and the palmerworm have eaten; my great host which I sent upon you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar; and let them say, Have pity and spare Your people, O Lord, and give not Your heritage to reproach, that the [heathen] nations should rule over them or use a byword against them. Why should they say among the peoples, Where is their God?

American Standard Version (1901)

¹⁷ Let the priests, the ministers of Jehovah, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Jehovah, and give not thy heritage to reproach, that the nations should rule over them: wherefore should they say among the peoples, Where is their God?

Common English Bible

¹⁷ Between the porch and the altar let the priests, the LORD’s ministers, weep. Let them say, “Have mercy, LORD, on your people, and don’t make your inheritance a disgrace, an example of failure among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Between the vestibule and the altar, the priests, the ministers of the Lord, will weep, and they will say: "Spare, O Lord, spare your people. And do not bequeath your inheritance into disgrace, so that the nations would rule over them. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?' "

Joel 2:17 Referencias Cruzadas

Ezekiel 8:16

Utterly destroy old and young, maidens, children and women: but upon whomsoever you shall see Thau, kill him not, and begin ye at my sanctuary. So they began at the ancient men who mere before the house.

Psalm 115:2

The house of Israel hath hoped in the Lord: he is their helper and their protector.

Psalm 79:10

O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?

Matthew 23:35

And Jesus answering, said to them: Take heed that no man seduce you:

Amos 7:2

0 And Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying: Amos hath rebelled against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Joel 1:9

7 The beasts have rotted in their dung, the barns are destroyed, the storehouses are broken down: because the corn is confounded.

Hosea 14:2

The word of the Lord that came to Joel the son of Phatuel.

1 Kings 6:3

The door for the middle side was on the right hand of the house : and by winding stairs they went up to the middle room, and from the middle to the third.

Exodus 34:9

2 Beware thou never join in friendship with the inhabitants of that land, which may be thy ruin:

Micah 7:10

8 Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.

Amos 7:5

3 But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.

Ezekiel 20:9

7 Yet my eye spared them, so that I destroyed them not: neither did I consume them in the desert.

Isaiah 37:20

8 I know thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Psalm 89:51

In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.

Psalm 89:41

8 Who is the man that shall live, and not see death: that shall deliver his soul from the hand of hell?

Psalm 79:4

1 let the sighing of the prisoners come in before thee. According to the greatness of thy arm, take possession of the children of them that have been put to death.

Psalm 74:10

7 Thou hast made all the borders of the earth: the summer and the spring were formed by thee.

Psalm 42:10

Unto the end, for the sons of Core, to give understanding.

2 Chronicles 8:12

7 Then Solomon went to Asiongaber, and to Ailath, on the coast of the Red Sea, which is in the land of Edom.

Deuteronomy 32:27

2 Their vines are of the vineyard of Sodom, and of the suburbs of Gomorrha: their grapes are grapes of gall, and their clusters most bitter.

Matthew 27:43

1 And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom, and the earth quaked, and the rocks were rent.

Malachi 1:9

Behold, I will cast the shoulder to you, and I will scatter upon your face the dung of your solemnities, and it shall take you away with it.

Nehemiah 9:36

Pheshur, Amarias, Melchias,

Joel 1:13

Blow ye the trumpet in Sion, sound an alarm in my holy mountain, let all the inhabitants of the land tremble: because the day of the Lord cometh, because it is nigh at hand,

Psalm 42:3

0 Whilst my bones are broken, my enemies who trouble me have reproached me; Whilst they say to me day be day : Where is thy God?

2 Chronicles 7:20

He went also into Emath Suba, and possessed it.

1 Kings 9:7

2 And Hiram came out of Tyre, to see the towns which Solomon had given him, and they pleased him not,

Deuteronomy 28:37

2 The blast shall consume all the trees and the fruits of thy ground.

Numbers 25:6

1 Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest, hath turned away my wrath from the children of Israel: because he was moved with my zeal against them, that I myself might not destroy the children of Israel in my zeal.

Isaiah 22:12

0 And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliacim the son of Helcias,

Joshua 7:9

4 And you shall come in the morning every one by your tribes: and what tribe soever the lot shall find, it shall come by its kindreds and the kindred by its houses, and the house by the men.

Psalm 42:4

1 Why art thou cast down, O my soul? and why dost thou disquiet me? Hope thou in God, for I will still give praise to him : the salvation of my countenance, and my God.

Psalm 42:11

We have heard, O God, with our ears : our fathers have declared to us, The work, thou hast wrought in their days, and in the days of old.