Joel 2:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 Fear not, ye beasts of the fields: for the beautiful places of the wilderness are sprung, for the tree hath brought forth its fruit, the fig tree, and the vine have yielded their strength.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Who knows but what He will turn, revoke your sentence [of evil], and leave a blessing behind Him [giving you the means with which to serve Him], even a cereal or meal offering and a drink offering for the Lord, your God?

American Standard Version (1901)

¹⁴ Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal-offering and a drink-offering unto Jehovah your God?

Common English Bible

¹⁴ Who knows whether he will have a change of heart and leave a blessing behind him, a grain offering and a drink offering for the LORD your God?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Who knows if he might convert and forgive, and bequeath a blessing after him, a sacrifice and a libation to the Lord your God?

Joel 2:14 Referencias Cruzadas

Jonah 3:9

But God prepared a worm, when the morning arose on the following day: and it struck the ivy and it withered.

Haggai 2:19

Be not as your fathers, to whom the former prophets have cried, saying: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye from your evil ways, and from your wicked thoughts: but they did not give ear, neither did they hearken to me, saith the Lord.

Joel 1:13

Blow ye the trumpet in Sion, sound an alarm in my holy mountain, let all the inhabitants of the land tremble: because the day of the Lord cometh, because it is nigh at hand,

Zephaniah 2:3

1 The Lord shall be terrible upon them, and shall consume all the gods of the earth: and they shall adore him every man from his own place, all the islands of the Gentiles.

Jonah 1:6

4 And they cried to the Lord, and said: We beseech thee, O Lord, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O Lord, hast done as it pleased thee.

Amos 5:15

3 Take away from me the tumult of thy songs: and I will not hear the canticles of thy harp.

2 Kings 19:4

And when he heard of Theraca king of Ethiopia: Behold, he is come out to fight with thee: and was going against him, he sent messengers to Ezechias, saying:

2 Samuel 12:22

7 And Joab sent messengers to David, saying: I have fought against Rabbath, and the city of waters is about to be taken.

Exodus 32:30

3 And the Lord answered him: He that hath sinned against me, him will I strike out of my book:

2 Timothy 2:25

Now as Jannes and Mambres resisted Moses, so these also resist the truth, men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

Joel 1:16

The appearance of them is as the appearance of horses, and they shall run like horsemen.

Joel 1:9

7 The beasts have rotted in their dung, the barns are destroyed, the storehouses are broken down: because the corn is confounded.

Isaiah 65:8

6 In which he that is blessed upon the earth, shall be blessed in God, amen: and he that sweareth in the earth, shall swear by God, amen: because the former distresses are forgotten, and because they are hid from my eyes.

1 Samuel 6:5

0 They did therefore in this manner: and taking two kine, that had suckling calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home.

Joshua 14:12

Its beginning was from the top of the most salt sea, and from the bay thereof, that looketh to the south.

Jeremiah 26:3

1 And the priests and the prophets spoke to the princes, and to all the people, saying: The judgement of death is for this man: because he hath prophesied against this city, as you have heard with your ears.

Jeremiah 18:8

6 That their land might be given up to desolation, and to a perpetual hissing: every one that shall pass by it, shall be astonished, and wag his head.

Jeremiah 26:13

1 And Joakim, and all his men in power, and his princes heard these words: and the king sought to put him to death. And Urias heard it, and was afraid, and fled and went into Egypt.

2 Samuel 16:12

7 And Absalom said to him: Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?