Joel 1:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ No one shall press upon his brother: they shall walk every one in his path: yea, and they shall fall through the windows, and shall take no harm.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Even the wild beasts of the field pant and cry to You, for the water brooks are dried up and fire has consumed the pastures and folds of the wilderness and the plain.

American Standard Version (1901)

²⁰ Yea, the beasts of the field pant unto thee; for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Common English Bible

²⁰ Even the field’s wild animals cry to you because the streams have dried up; the fire has completely destroyed the meadows of the wilderness.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Yes, and even the beasts of the field have gazed up at you, like the dry ground thirsting for rain, because the fountains of waters have dried up, and fire has devoured the beauty of the wilderness.

Joel 1:20 Referencias Cruzadas

Psalm 104:21

8 What thou givest to them they shall gather up: when thou openest thy hand, they shall all be filled with good.

1 Kings 17:7

2 And she answered: As the Lord thy God liveth, I have no bread, but only a handful of meal in a pot, and a little oil in a cruse: behold I am gathering two sticks that I may go in and dress it, for me and my son, that we may eat it, and die.

Psalm 147:9

6 Who giveth snow like wool: scattereth mists like ashes.

Psalm 145:15

Alleluia, of Aggeus and Zacharias.

Job 38:41

To whom I have given a house in the wilderness, and his dwellings in the barren land.

1 Kings 18:5

0 As the Lord thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee : and when all answered: He is not here: he took an oath of every kingdom and nation, because thou wast not found.

Jeremiah 14:4

2 When they fast I will not hear their prayers: and if they offer holocausts and victims, I will not receive them: for I will consume them by the sword, and by famine, and by the pestilence.

Jeremiah 28:8

6 Therefore thus saith the Lord: Behold I will send thee away from off the face of the earth: this year shalt thou die: for thou hast spoken against the Lord.

Joel 1:18

At their presence the people shall be in grievous pains: all faces shall be made like a kettle.