Job 16:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 4 He hath torn me with wound upon wound, he hath rushed in upon me like a giant.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ He teareth me in his wrath, who hateth me: He gnasheth upon me with his teeth; Mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [My adversary Satan] has torn [me] in his wrath and hated and persecuted me; he has gnashed upon me with his teeth; my adversary sharpens his eyes against me.

American Standard Version (1901)

⁹ He hath torn me in his wrath, and persecuted me; He hath gnashed upon me with his teeth: Mine adversary sharpeneth his eyes upon me.

Common English Bible

⁹ His anger tears me and afflicts me; he slashes at me with his teeth. My enemy pierces me with his eyes.

Catholic Public Domain Version

⁹ My wrinkles bear witness against me, and a liar rises up against my face, contradicting me.

Job 16:9 Referencias Cruzadas

Lamentations 2:16

Aleph. He hath led me, and brought me into darkness, and not into light.

Psalm 35:16

3 Arise, and be attentive to my judgment : to my cause, my God, and my Lord.

Job 13:24

Man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.

Acts 7:54

And devout men took order for Stephen's funeral, and made great mourning over him.

Hosea 6:1

And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out Sichem: for they have wrought wickedness.

Psalm 37:12

9 They shall not be confounded in the evil time; and in the days of famine they shall be filled :

Job 19:11

6 I called my servant, and he gave me no answer, I entreated him with my own mouth.

Job 18:4

The sole of his foot shall be held in a snare, and thirst shall burn against him.

Micah 7:8

6 The nations shall see, and shall be confounded at all their strength: they shall put the hand upon the mouth, their ears shall be deaf.

Hosea 5:14

But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

Lamentations 3:10

8 Vau. And I said: My end and my hope is perished from the Lord.

Psalm 50:22

For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.

Job 13:27

Who can make him clean that is conceived of unclean seed ? is it not thou who only art?

Job 30:21

6 I expected good things, and evils are come upon me: I waited for light, and darkness broke out.

Job 33:10

6 Then he openeth the ears of men, and teaching instructeth them in what they are to learn.

Job 6:4

And that he that hath begun may destroy me, that he may let loose his hand, and cut me off?