Job 16:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 3 He hath compassed me round about with his lances, he hath wounded my loins, he hath not spared, and hath poured out my bowels on the earth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: And my leanness rising up in me beareth witness to my face.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ You have laid firm hold on me and have shriveled me up, which is a witness against me; and my leanness [and wretched state of body] are further evidence [against me]; [they] testify to my face.

American Standard Version (1901)

⁸ And thou hast laid fast hold on me, which is a witness against me: And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.

Common English Bible

⁸ seized me, which became grounds for an accusation. My leanness rises to bear witness against me.

Catholic Public Domain Version

⁸ But now my grief has crushed me, and all my limbs have been reduced to nothing.

Job 16:8 Referencias Cruzadas

Job 10:17

2 A land of misery and darkness, where the shadow of death, and no order, but everlasting horror dwelleth.

Job 19:20

5 For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth.

Ruth 1:21

And behold, he came out of Bethlehem, and said to the reapers: The Lord be with you. And they answered him: The Lord bless thee.

Ephesians 5:27

That it may be well with thee, and thou mayest be long lived upon earth.

Isaiah 24:16

O LORD, thou art my God, I will exalt thee, and give glory to thy name: for thou hast done wonderful things, thy designs of old faithful, amen.

Isaiah 10:16

4 Therefore, thus saith the Lord the God of hosts: O my people that dwellest in Sion, be not afraid of the Assyrian: he shall strike thee with his rod, and he shall lift up his staff over thee in the way of Egypt.

Psalm 109:24

1 Because he hath stood at the right hand of the poor, to save my soul from persecutors

Psalm 106:15

2 wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.

Job 17:7

2 They have turned night into day, and after darkness I hope for light again.

Job 33:21

7 He shall look upon men, and shall say : I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved.