Job 1:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 2 In all these things Job sinned not by his lips, nor spoke he any foolish thing against God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ While he was yet speaking, there came also another and said, The Chaldeans divided into three bands and made a raid upon the camels and have taken them away, yes, and have slain the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.

American Standard Version (1901)

¹⁷ While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made three bands, and fell upon the camels, and have taken them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

Common English Bible

¹⁷ While this messenger was speaking, another arrived and said: “Chaldeans set up three companies, raided the camels and took them, killing the young men with swords. I alone escaped to tell you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And while he also was still speaking, another arrived, and he said, "The Chaldeans organized three attacks, and advanced on the camels and took them; and not only that, but they have struck the servants with the sword; and I alone fled to tell you."

Job 1:17 Referencias Cruzadas

Genesis 11:28

8 And Aran died before Thare his father, in the land of his nativity in Ur of the Chaldees.

Habakkuk 1:6

4 And thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler.

Isaiah 23:13

With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

Job 1:15

0 Then Job rose up, and rent his garments, and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped,

2 Samuel 1:3

And he said to me: Who art thou? And I said to him: I am an Amalecite.

Genesis 11:31

1 And Thare took Abram, his son, and Lot the son of Aran, his son's son, and Sarai his daughter in law, the wife of Abram his son, and brought them out of Ur of the Chaldees, to go into the land of Chanaan: and they came as far as Haran, and dwelt there.

Job 1:18

And it came to pass, when on a certain day the sons of God came, and stood before the Lord, and Satan came among them, and stood in his sight,

Ezekiel 23:23

1 Thou hast walked in the way of thy sister, and I will give her cup into thy hand.