Job 1:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 7 And while he also was yet speaking, there came another, and said: The Chaldeans made three troops, and have fallen upon the camels, and taken them, moreover they have slain the servants with the sword, and I alone have escaped to tell thee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And the Lord said to Satan (the adversary and the accuser), Behold, all that he has is in your power, only upon the man himself put not forth your hand. So Satan went forth from the presence of the Lord.

American Standard Version (1901)

¹² And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.

Common English Bible

¹² The LORD said to the Adversary, “Look, all he has is within your power; only don’t stretch out your hand against him.” So the Adversary left the LORD’s presence.

Catholic Public Domain Version

¹² Therefore, the Lord said to Satan, "Behold, everything that he has is in your hand, only do not extend your hand against him." And Satan departed from the face of the Lord.

Job 1:12 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 12:7

6 But be it so: I did not burthen you: but being crafty, I caught you by guile.

1 Corinthians 10:13

2 Do we provoke the Lord to jealousy ? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.

John 19:11

9 And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross. And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

Isaiah 27:8

The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.

Jeremiah 38:5

3 And they drew up Jeremias with the cords, and brought him forth out of the dungeon. And Jeremias remained in the entry of the prison.

1 Kings 22:23

8 And Micheas said: If thou return in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said: Hear, all ye people.

Genesis 16:6

And Abram made answer, and said to her: Behold thy handmaid is in thy own hand, use her its it pleaseth thee. And when Sarai afflicted her, she ran away.

Psalm 76:10

I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.

Job 1:11

6 And while he was yet speaking, another came, and said: The fire of God fell from heaven, and striking the sheep and the servants, hath consumed them, and I alone have escaped to tell thee.

Job 1:13

8 He was yet speaking, and behold another came in, and said: Thy sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their elder brother:

1 Kings 22:22

7 And tell them: Thus saith the king: Put this man in prison, and feed him with bread of affliction, and water of distress, till I return in peace.

2 Chronicles 18:21

6 And say: Thus saith the king: Put this fellow in prison, and give him bread and water in a small quantity till I return in peace.

Luke 12:23

1 But seek ye first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added unto you.