Jeremiah 7:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ How do you say: We are wise, and the law of the Lord is with us? Indeed the lying pen of the scribes hath wrought falsehood.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Then will I cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a waste.

American Standard Version (1901)

³⁴ Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.

Common English Bible

³⁴ I will silence the sound of joy and delight as well as the voice of bride and bridegroom in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, for the country will be reduced to a wasteland.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And from the cities of Judah and the streets of Jerusalem, I will cause the cessation of the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride. For the land will be in utter desolation."

Jeremiah 7:34 Referencias Cruzadas

Revelation 18:23

And it is granted to her that she should clothe herself with fine linen, glittering and white. For the fine linen are the justifications of saints.

Hosea 2:11

9 And I will espouse thee to me for ever: and I will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations.

Ezekiel 26:13

1 I will bring thee to nothing, and thou shalt not be, and if thou be sought for, thou shalt not be found any more for ever, saith the Lord God.

Jeremiah 25:10

8 To wit, Jerusalem, and the cities of Juda, and the kings thereof, and the princes thereof: to make them a desolation, and an astonishment, and a hissing, and a curse, as it is at this day.

Jeremiah 16:9

7 For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes.

Isaiah 1:7

5 And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.

Leviticus 26:33

8 You shall perish among the Gentiles, and an enemy's land shall consume you.

Micah 7:13

The burden of Ninive. The book of the vision of Nahum the Elcesite.

Jeremiah 4:27

But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgement of their God.

Isaiah 3:26

And he fenced it in, and picked the stones out of it, and planted it with the choicest vines, and built a tower in the midst thereof, and set up a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

Jeremiah 33:10

8 Neither shall there be cut off from the priests and Levites a man before my face to offer holocausts, and to burn sacrifices, and to kill victims continually:

Isaiah 6:11

Let us go up to Juda, and rouse it up, and draw it away to us, and make the son of Tabeel king in the midst thereof.

Psalm 78:63

0 And he chose his servant David, and took him from the hocks of sheep: he brought him from following the ewes great with young,

Jeremiah 22:6

4 Who saith: I will build me a wide house and large chambers: who openeth to himself windows, and maketh roofs of cedar, and painteth them with vermilion.

Jeremiah 27:17

As yet two years of days, and I will cause all the vessels of the house of the Lord to be brought back into this place, which Nabuchodonosor king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon.

Jeremiah 44:6

4 And there shall be none that shall escape, and remain of the remnant of the Jews that are gone to sojourn in the land of Egypt: and that shall return into the land of Juda, to which they have a desire to return to dwell there: there shall none return but they that shall flee.

Lamentations 5:14

2 But thou hast utterly rejected us, thou art exceedingly angry against us.

Job 3:7

2 Why received upon the knees? why suckled at the breasts ?

Jeremiah 4:26

O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction: they have made their faces harder than the rock, and they have refused to return.

Jeremiah 33:11

9 And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

Ezekiel 7:11

9 Their silver shall be cast forth, and their gold shall become a dunghill. Their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord. They shall not satisfy their soul, and their bellies shall not be filled: because it hath been the stumblingblock of their iniquity.

Hosea 2:13

1 And it shall come to pass in that day: I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth.