Jeremiah 6:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 9 Hear, O earth: Behold I will bring evils upon this people, the fruits of their own thoughts: because they have not heard my words, and they have cast away my law.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Therefore I am full of the wrath of the Lord; I am weary of restraining it. I will pour it out on the children in the street and on the gathering of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with the very old.

American Standard Version (1901)

¹¹ Therefore I am full of the wrath of Jehovah; I am weary with holding in: pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Common English Bible

¹¹ But I’m filled with the LORD’s rage and am tired of holding it in. Pour it out on the children in the streets and on the youths gathered together; husband with wife will be trapped, as will those old and gray.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For this reason, I have been filled with the fury of the Lord. I labor to bear it. Let it be poured out upon the child outside, or upon a group of young men meeting together. For a man will be taken captive with a woman, an elder will be taken captive with one who is full of days.

Jeremiah 6:11 Referencias Cruzadas

Jeremiah 20:9

7 Who slew me not from the womb, that my mother might have been my grave, and her womb an everlasting conception.

Jeremiah 9:21

For the laws of the people are vain: for the works of the hand of the workman hath cut a tree out of the forest with an axe.

Micah 3:8

And every man shall sit under his vine, and under his fig tree, and there shall be none to make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken.

Revelation 16:1

0 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom became dark, and they gnawed their tongues for pain:

Acts 18:5

3 Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Acts 17:16

4 God, who made the world, and all things therein; he, being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

Acts 4:20

8 To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

Luke 17:34

Yet because this widow is troublesome to me, I will avenge her, lest continually coming she weary me.

Ezekiel 9:6

And the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.

Ezekiel 3:14

2 And the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee.

Jeremiah 18:21

Therefore behold the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Topheth, nor the valley of the son of Ennom, but the valley of slaughter.

Jeremiah 7:20

8 And thou shalt say to them: This is a nation which hath not hearkened to the voice of the Lord their God, nor received instruction: Faith is lost, and is carried away out of their mouth.

Isaiah 40:30

The coppersmith striking with the hammer encouraged him that forged at that time, saying: It is ready for soldering: and he strengthened it with nails, that it should not be moved.

Jeremiah 15:6

4 And I will bring thy enemies out of a land, which thou knowest not: for a fire is kindled in my rage, it shall burn upon you.

Jeremiah 15:17

They shall die by the death of grievous illnesses: they shall not be lamented, and they shall not be buried, they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed with the sword, and with famine: and their carcasses shall be meat for the fowls of the air, and for the beasts of the earth.

Lamentations 1:15

Aleph. How hath the Lord covered with obscurity the daughter of Sion in his wrath! how hath he cast down from heaven to the earth the glorious one of Israel, and hath not remembered his footstool in the day of his anger!

Lamentations 2:21

Ghimel. He hath built against me round about, that I may not get out: he hath made my fetters heavy.

Ezekiel 3:3

1 And go get thee in to them of the captivity, to the children of thy people, and thou shalt speak to them, and shalt say to them: Thus saith the Lord: If so be they will hear and will forbear.

Ezekiel 24:21

Son of man, set thy face against the children of Ammon, and thou shalt prophesy of them.

Jeremiah 5:9

7 And they shall eat up thy corn, and thy bread: they shall devour thy sons, and thy daughters: they shall eat up thy flocks, and thy herds: they shall eat thy vineyards, and thy figs: and with the sword they shall destroy thy strong cities, wherein thou trustest.

Jeremiah 9:20

Thus saith the Lord: Learn not according to the ways of the Gentiles: and be not afraid of the signs of heaven, which the heathens fear: