Jeremiah 51:58 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵⁸ And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Joakim had done.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁸ Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁸ Thus says the Lord of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly overthrown and [the foundations] made bare, and her high gates shall be burned with fire; the peoples shall labor in vain, and the nations [only] to satisfy the fire, and they shall be weary. [Hab. 2:13.]

American Standard Version (1901)

⁵⁸ Thus saith Jehovah of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire; and the peoples shall labor for vanity, and the nations for the fire; and they shall be weary.

Common English Bible

⁵⁸ The LORD of heavenly forces proclaims: Babylon’s massive walls will come down, down to the ground; and its high gates will be burned to the ground. People labor in vain; nations toil for nothing but ashes!

Catholic Public Domain Version

⁵⁸ Thus says the Lord of hosts: "That very wide wall of Babylon will be utterly overturned, and her exalted gates will be burned with fire, and the labors of the people will be as nothing, and the labors of the nations will be sent into the fire and will perish."

Jeremiah 51:58 Referencias Cruzadas

Habakkuk 2:13

A PRAYER OF HABACUC THE PROPHET FOR IGNORANCES.

Jeremiah 51:64

But the army of the Chaldeans pursued after the king: and they overtook Sedecias in the desert which is near Jericho: and all his companions were scattered from him.

Jeremiah 51:44

2 Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will visit her graven things, and in all her land the wounded shall groan:

Jeremiah 50:15

3 How is the hammer of the whole earth broken, and destroyed! how is Babylon turned into a desert among the nations!

Jeremiah 51:30

8 They shall roar together like lions, they shall shake their manes like young lions.

Jeremiah 51:9

7 Every man is become foolish by his knowledge: every founder is confounded by his idol, for what he hath cast is a lie, and there is no breath in them.

Psalm 127:1

Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.

Isaiah 65:23

A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.

Isaiah 13:2

0 For the stars of heaven, and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light.

Isaiah 47:13

See now all the things which thou hast heard: but have you declared them? I have shewn thee new things from that time, and things are kept which thou knowest not:

Jeremiah 9:5

3 And the Lord said: Because they have forsaken my law, which I gave them, and have not heard my voice, and have not walked in it.

Lamentations 5:5

3 They abused the young men indecently: and the children fell under the wood.