Jeremiah 51:35 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁵ 3 Her cities are become an astonishment, a land uninhabited and desolate, a land wherein none can dwell, nor son of man pass through it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ May the violence done to me and to my flesh and blood be upon Babylon, will the inhabitant of Zion say; and, May my blood be upon the inhabitants of Chaldea, will Jerusalem say.

American Standard Version (1901)

³⁵ The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Common English Bible

³⁵ May Babylon be violated as our bodies were, say the inhabitants of Zion. May our blood be on the Babylonians, say those from Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

³⁵ This iniquity is against me, and so my flesh is upon Babylon," says the habitation of Zion. "And my blood is upon the inhabitants of Chaldea," says Jerusalem.

Jeremiah 51:35 Referencias Cruzadas

Revelation 18:20

And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants; and you that fear him, little and great.

Jeremiah 50:29

7 A sword upon their horses, and upon their chariots, and upon all the people that are in the midst of her: and they shall become as women: a sword upon her treasures, and they shall be made a spoil.

Revelation 18:6

5 The merchants of these things, who were made rich, shall stand afar off from her, for fear of her torments, weeping and mourning.

Revelation 16:6

5 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

Revelation 6:10

And I saw another angel ascending from the rising of the sun, having the sign of the living God; and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

James 2:13

2 Seest thou, that faith did co-operate with his works; and by works faith was made perfect?

Matthew 7:2

0 Or if he shall ask him a fish, will he reach him a serpent?

Zechariah 1:15

And I said: Whither goest thou? and he said to me: To measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof.

Psalm 12:5

Consider, and hear me, O Lord my God. Enlighten my eyes that I never sleep in death:

Psalm 9:12

9 Arise, O Lord, let not man be strengthened: let the Gentiles be judged in thy sight.

Judges 9:24

9 Would to God that some man would put this people under my hand, that I might remove Abimelech out of the way. And it was said to Abimelech: Gather together the multitude of an army, and come.

Judges 9:20

5 And they set an ambush against him on the top of the mountains: and while they waited for his coming, they committed robberies, taking spoils of all that passed by: and it was told Abimelech.

Genesis 16:5

And Sarai said to Abram: Thou dost unjustly with me: I gave my handmaid into thy bosom, and she perceiving herself to be with child, despiseth me. The Lord judge between me and thee.

Jeremiah 50:10

8 Therefore thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will visit the king of Babylon and his land, as I have visited the king of Assyria.

Habakkuk 2:17

Death shall go before his face. And the devil shall go forth before his feet.

Jeremiah 51:24

2 And that the fords are taken, and the marshes are burnt with fire, and the men of war are affrighted.

Lamentations 1:22

Heth. The Lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of Sion: he hath stretched out his line, and hath not withdrawn his hand from destroying: and the bulwark hath mourned, and the wall hath been destroyed together.