Jeremiah 51:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 2 The sea is come up over Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ [The inhabitants of Zion say] Nebuchadrezzar king of Babylon has devoured us, he has crushed us, he has made us an empty vessel. Like a monster he has swallowed us up, he has filled his belly with our delicacies; he has rinsed us out and cast us away.

American Standard Version (1901)

³⁴ Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath, like a monster, swallowed me up, he hath filled his maw with my delicacies; he hath cast me out.

Common English Bible

³⁴ Babylon’s King Nebuchadnezzar has eaten us alive; he’s drained us of strength; he’s left us for dead. He’s gobbled us up like a great sea monster; he’s filled his belly with our treasures; and he’s spit us out.

Catholic Public Domain Version

³⁴ "Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has consumed me, has devoured me. He has made me like an empty vessel. He has swallowed me like a dragon. He has filled his belly with my tender ones, and he has cast me out.

Jeremiah 51:34 Referencias Cruzadas

Jeremiah 50:17

5 The Lord hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his wrath : for the Lord the God of hosts hath a work to be done in the land of the Chaldeans.

Jeremiah 51:44

2 Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will visit her graven things, and in all her land the wounded shall groan:

Matthew 23:13

1 And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it:

Job 20:15

0 And yet his belly was not filled: and when he hath the things he coveted, he shall not be able to possess them.

Nahum 2:2

0 She is destroyed, and rent, and torn: the heart melteth, and the knees fail, and all the loins lose their strength: and the faces of them all are as the blackness of a kettle.

Amos 8:4

2 And they shall move from sea to sea, and from the north to the east: they shall go about seeking the word of the Lord, and shall not find it.

Ezekiel 36:3

1 And I will make you abound with men and with beasts: and they shall be multiplied, and increased: and I will settle you as from the beginning, and will give you greater gifts, than you had from the beginning: and you shall know that I am the Lord.

Lamentations 2:16

Aleph. He hath led me, and brought me into darkness, and not into light.

Lamentations 1:1

Teth. Her filthiness is on her feet, and she hath not remembered her end: she is wonderfully cast down, not having a comforter: behold, O Lord, my affliction, because the enemy is lifted up.

Jeremiah 51:49

7 And I will make her princes drunk. and her wise men, and her captains, and her rulers, and her valiant men: and they shall sleep an everlasting sleep, and shall awake no more, saith the whose name is Lord of hosts.

Jeremiah 50:7

5 Shout against her, she hath every where given her hand, her foundations are fallen, her walls are thrown down, for it is the vengeance of the Lord. Take vengeance upon her: as she hath done, so do to her.

Isaiah 34:11

It shall bud forth and blossom, and shall rejoice with joy and praise: the glory of Libanus is given to it: the beauty of Carmel, and Saron, they shall see the glory of the Lord, and the beauty of our God.

Proverbs 1:12

9 So the wage of every covetous man destroy the souls of the possessors.

Psalm 74:13

0 Have regard to thy covenant: for they that are the obscure of the earth have been filled with dwellings of iniquity.

Hosea 8:8

The floor and the winepress shall not feed them, and the wine shall deceive them.

Isaiah 42:22

Fear not, for I am with thee: I will. bring thy seed from the east, and gather thee from the west.