Jeremiah 51:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ 1 How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: The Daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is [being prepared]; yet a little while and the time of harvest shall come to her.

American Standard Version (1901)

³³ For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.

Common English Bible

³³ The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Daughter Babylon is like a threshing floor ready to be trampled down. In a little while her harvest will come.

Catholic Public Domain Version

³³ For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor. This is the time of her threshing. A little while longer, and the time of her harvest will arrive."

Jeremiah 51:33 Referencias Cruzadas

Isaiah 21:10

THE burden of the valley of vision. What aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops?

Joel 3:13

1 And I will cleanse their blood which I had not cleansed: and the Lord will dwell in Sion.

Hosea 6:11

Ephraim himself is mixed among the nations: Ephraim is become as bread baked under the ashes, that is not turned.

Micah 4:13

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many peoples as a lion among the beasts of the forests, and as a young lion among the docks of sheep: who when he shall go through and tread down, and take, there is none to deliver.

Matthew 13:39

7 Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kind of fishes.

Matthew 13:30

8 And the field, is the world. And the good seed are the children of the kingdom. And the cockle, are the children of the wicked one.

Habakkuk 3:12

The word of the Lord that came to Sophonias the son of Chusi, the son of Godolias, the son of Amarias, the son of Ezechias, in the days of Josias the son of Amon king of Juda.

Amos 1:3

1 Thus saith the Lord: For three crimes of Edom, and for four I will not convert him: because he hath pursued his brother with the sword, and hath cast off all pity, and hath carried on his fury, and hath kept his wrath to the end.

Isaiah 18:5

And the rivers shall fail: the streams of the banks shall be diminished, and be dried up. The reed and the bulrush shall wither away.

Isaiah 47:1

These two things shall come upon thee suddenly in one day, barrenness and widowhood. All things are come upon thee, because of the multitude of thy sorceries, and for the great hardness of thy enchanters.

Jeremiah 51:32

0 I will bring them down like lambs to the slaughter, and like rams with kids.

Micah 4:12

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as a dew from the Lord, and as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men.