Jeremiah 51:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 And with thee I will break in pieces man and woman, and with thee I will break in pieces the old man and the child, and with thee I will break in pieces the young man and the virgin:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The Lord of hosts has sworn by Himself, saying, Surely I will fill you with men, as with [a swarm of] locusts [who strip a land clean], and they will lift up a song and shout [of victory] over you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Jehovah of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with the canker-worm; and they shall lift up a shout against thee.

Common English Bible

¹⁴ The LORD of heavenly forces has sworn by his own name: I’m going to fill your cities with soldiers like a swarm of locusts; they will celebrate their victory over you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ The Lord of hosts has sworn by himself, saying: "For I will fill you with men as with locusts, and they will sing a rhythmic chant against you."

Jeremiah 51:14 Referencias Cruzadas

Amos 6:8

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, I said: O Lord God, be merciful, I beseech thee: who shall raise up Jacob, for he is very little?

Joel 2:25

For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda and Jerusalem:

Jeremiah 50:15

3 How is the hammer of the whole earth broken, and destroyed! how is Babylon turned into a desert among the nations!

Jeremiah 49:13

1 The earth is moved at the noise of their fall: the cry of their voice is heard in the Red Sea.

Hebrews 6:13

To whom also Abraham divided the tithes of all: who first indeed by interpretation, is king of justice: and then also king of Salem, that is, king of peace:

Jeremiah 51:27

5 The wrong done to me, and my flesh be upon Babylon, saith the habitation of Sion : and my blood upon the inhabitants of Chaldea, saith Jerusalem.

Jeremiah 46:23

At the noise of the marching of arms, and of his soldiers, at the rushing of his chariots, and the multitude of his wheels. The fathers have not looked back to the children, for feebleness of hands,

Judges 6:5

0 And I said: I am the Lord your God, fear not the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell. And you would not hear my voice.

Psalm 105:34

1 He opened the rock, and waters flowed: rivers ran down in the dry land.

Jeremiah 44:26

Thus saith the Lord: Thus shalt thou say to him: Behold, them whom I have built, I do destroy: and them whom I have planted, I do pluck up, and all this land.