Jeremiah 49:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 Leave thy fatherless children: I will make them live: and thy widows shall hope in me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Wail, O Heshbon [in Moab, just south of Ammon], for Ai [in Ammon] is laid waste! Cry out, you daughter [villages] of Rabbah! Gird yourselves with sackcloth, lament, and run to and fro inside the [sheepfold] enclosures; for Milcom [the god-king] shall go into exile, together with his priests and his princes.

American Standard Version (1901)

³ Wail, O Heshbon, for Ai is laid waste; cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth: lament, and run to and fro among the fences; for Malcam shall go into captivity, his priests and his princes together.

Common English Bible

³ Weep, you people of Heshbon; Ai has been destroyed. Wail, you daughters of Rabbah; put on funeral clothing, cry your eyes out, run for shelter. Milcom will surely go into exile, together with his priests and ministers.

Catholic Public Domain Version

³ Wail, O Heshbon! For Ai has been devastated. Cry out, O daughters of Rabbah! Wrap yourselves with haircloth. Mourn and circle the hedges. For Milcom will be led into the transmigration: his priests and his leaders together.

Jeremiah 49:3 Referencias Cruzadas

Jeremiah 48:7

5 Moab is laid waste, and they have cast down her cities: and her choice young men are gone down to the slaughter: saith the king, whose name is the Lord of hosts.

Jeremiah 48:37

5 They that fled from the snare stood in the shadow of Hesebon: but there came a fire out of Kesebon, and a flame out of the midst of Seen, and it shall devour part of Moab. and the crown of the head of the children of tumult.

Isaiah 15:2

SEND forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion.

Jeremiah 46:25

Baldness is come upon Gaza: Ascalon hath held her peace with the remnant of their valley: how long shalt thou cut thyself?

Jeremiah 4:8

6 Say ye to the nations: Behold it is heard in Jerusalem, that guards are coming from a far country, and give out their voice against the cities of Juda.

2 Kings 23:13

8 And he said: Let him alone, let no man move his bones. So his bones were left untouched with the bones of the prophet that came out of Samaria.

1 Kings 11:33

8 If then thou wilt hearken to all that I shall command thee, and wilt walk in my ways, and do what is right before me, keeping my commandments and my precepts, as David my servant did: I will be with thee, and will build thee up a faithful house, as I built a house for David, and I will deliver Israel to thee:

1 Kings 11:5

0 And had commanded him concerning this thing, that he should not follow strange gods: but he kept not the things which the Lord commanded him.

James 5:1

0 Take, my brethren, for an example of suffering evil, of labour and patience, the prophets, who spoke in the name of the Lord.

Zephaniah 1:5

3 And their strength shall become a booty, and their houses as a desert: and they shall build houses, and shall not dwell in them: and they shall plant vineyards, and shall not drink the wine of them.

Amos 1:15

And they sat down upon garments laid to pledge by every altar: and drank the wine of the condemned in the house of their God.

Jeremiah 51:8

6 When he uttereth his voice the waters are multiplied in heaven: he lifteth up the clouds from the ends of the earth, he hath turned lightning into rain: and hath brought forth the wind out of his treasures.

Jeremiah 49:1

If grapegatherers had come to thee, would they not have left a bunch? if thieves in the night, they would have taken what was enough for them.

Jeremiah 48:20

8 Leave the cities, and dwell in the rock, you that dwell in Moab: and be ye Iike the dove that maketh her nest in the mouth of the hole in the highest place.

Jeremiah 48:2

0 Cursed be he that doth the work of the Lord deceitfully: and cursed be he that withholdeth his sword from blood.

Jeremiah 6:26

Trust not in lying words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord.

Isaiah 23:6

4 Howl, O ye ships of the sea, for your strength is laid waste.

Isaiah 23:1

The Lord of hosts hath designed it, to pull down the pride of all glory, and bring to disgrace all the glorious ones of the earth.

Isaiah 16:7

THE burden of Damascus. Behold Damascus shall cease to be a city, and shall be as a ruinous heap of stones.

Isaiah 14:31

According to the greatness of their work, is their visitation also: they shall lead them to the torrent of the willows.

Isaiah 13:6

4 And they shall be as a doe fleeing away, and as a sheep: and there shall be none to gather them together: every man shall turn to his own people, and every one shall flee to his own land.

Joshua 8:28

3 And all the people, and the ancients, and the princes and judges stood on both sides of the ark, before the priests that carried the ark of the covenant of the Lord, both the stranger and he that was born among them, half of them by mount Garizim, and half by mount Hebal, as Moses the servant of the Lord had commanded. And first he blessed the people of Israel.

Joshua 7:2

And Josue said: Alas, O Lord God, why wouldst thou bring this people over the river Jordan, to deliver us into the hand of the Amorrhite, and to destroy us? would God, we had stayed beyond the Jordan as we began.

Joshua 8:1

Till they pursuing us be drawn farther from the city: for they will think that we flee as before.

2 Samuel 11:1

And David sent to Joab, saying: Send me Urias the Hethite. And Joab sent Urias to David.

Ezra 2:28

3 The children of Lod, Hadid and One, seven hundred twenty-five.