Jeremiah 49:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 7 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, rind it shall devour the strong holds of Benadad.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ See, there comes up one [Nebuchadnezzar] like a lion from [lurking in] the jungles (the pride) of the Jordan against the strong habitation [of Edom] and into the permanent pastures; for in a twinkling I will drive him [Edom] from there. And I will appoint over him the one whom I choose. For who is like Me? And who will appoint for Me the time and prosecute Me for this proceeding? And what [earthly, national] shepherd can stand before Me and defy Me?

American Standard Version (1901)

¹⁹ Behold, he shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoso is chosen, him will I appoint over it: for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd that will stand before me?

Common English Bible

¹⁹ Like a lion coming up from the jungle of the Jordan to a well-watered meadow, so I will suddenly chase down Edom and single out its choicest of rams. Who is like me? Who can direct me? What shepherd can withstand me?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Behold, he will ascend like a lion from the arrogance of the Jordan, against the robust beauty. For I will cause him to rush against her suddenly. And who will be the elect one, whom I may appoint over her? For who is like me? And who can endure me? And who is that pastor who can withstand my countenance?

Jeremiah 49:19 Referencias Cruzadas

Jeremiah 12:5

3 They have sown wheat, and reaped thorns: they have received an inheritance, and it shall not profit them: you shall be ashamed of your fruits, because of the fierce wrath of the Lord.

Jeremiah 30:21

Thou shalt yet plant vineyards in the mountains of Samaria: the planters shall plant, and they shall not gather the vintage before the time.

Job 41:10

7 They stick one to another and they hold one another fast, and shall not be separated.

Job 9:19

4 The earth is given into the hand of the wicked, he covereth the face of the judges thereof: and if it be not he, who is it then?

Joshua 3:15

And command them to take out of the midst of the Jordan, where the feet of the priests stood, twelve very hard stones, which you shall set in the place of the camp, where you shall pitch your tents this night.

Exodus 15:11

4 Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim.

Revelation 6:17

After this I saw a great multitude, which no man could number, of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and in sight of the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands:

Zechariah 11:3

1 And it was made void in that day: and so the poor of the flock that keep for me, understood that it is the word of the Lord.

Nahum 1:6

4 And the Lord will give a commandment concerning thee, that no more of thy name shall be sown: I will destroy the graven and molten thing out of the house of thy God, I will make it thy grave, for thou art disgraced.

Jeremiah 4:7

5 For a voice of one declaring from Dan, and giving notice of the idol from mount Ephraim.

Isaiah 40:25

Who hath raised up the just one from the east, hath called him to follow him? he shall give the nations in his sight, and he shall rule over kings: he shall give them as the dust to his sword, as stubble driven by the wind, to his bow.

Psalm 143:2

Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:

Psalm 89:8

5 blessed is the people that knoweth jubilation. They shall walk, O Lord, in the light of thy countenance:

Psalm 89:6

3 thy arm is with might. Let thy hand be strengthened, and thy right hand exalted:

Psalm 76:7

In the day of my trouble I sought God, with my hands lifted up to him in the night, and I was not deceived. My soul refused to be comforted:

Job 9:21

6 They have passed by as ships carrying fruits, as an eagle flying to the prey.

1 Chronicles 12:15

0 So when he went back to Siceleg, m there fled to him of Manasses, Ednas and Jozabad, and Jedihel, and Michael, and Ednas, and Jozabad, and Eliu, and Salathi, captains of thousands in Manasses.

Numbers 16:5

0 Did he therefore make thee and all thy brethren the sons of Levi to approach unto him, that you should challenge to yourselves the priesthood also,

Isaiah 46:9

Our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.

2 Chronicles 20:6

1 Do the contrary, and endeavour to cast us out of the possession which thou hast delivered to us.

Psalm 76:8

I remembered God, and was delighted, and was exercised, and my spirit swooned away.

Jeremiah 25:9

7 And I took the cup at the hand of the Lord, and I presented it to all the nations to drink of it, to which the Lord sent me:

Daniel 7:4

2 And that the power of the other beasts was taken away: and that times of life were appointed them for a time, and time.