Jeremiah 49:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ If grapegatherers had come to thee, would they not have left a bunch? if thieves in the night, they would have taken what was enough for them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Concerning the Ammonites, thus saith the LORD; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ CONCERNING and against the Ammonites: Thus says the Lord: Has Israel no sons [to return after their captivity and claim the territory of Gad east of the Jordan which the Ammonites have taken over]? Has [Israel's Gad] no heir? Why then has Milcom [the god the Ammonites call their king] dispossessed and inherited Gad, and [why do] his people dwell in Gad's cities?

American Standard Version (1901)

¹ Of the children of Ammon. Thus saith Jehovah: Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth Malcam possess Gad, and his people dwell in the cities thereof?

Common English Bible

¹ Concerning the Ammonites, the LORD proclaims: Doesn’t Israel have children? Aren’t there heirs to his land? Why then has Milcom taken over Gad? Why have his people settled in its towns?

Catholic Public Domain Version

¹ Against the sons of Ammon. Thus says the Lord: "Does Israel have no sons? Or is there no heir for him? Then why has Milcom possessed the inheritance of Gad, and why have his people lived in his cities?

Jeremiah 49:1 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 23:3

They that are born of them, in the third generation shall enter into the church of the Lord.

Jeremiah 49:7

5 For behold I have made thee a little one among the nations, despicable among men.

Jeremiah 25:21

9 For behold I begin to bring evil on the city wherein my name is called upon: and shall you be as innocent and escape free? you shall not escape free: for I will call for the sword upon all the inhabitants of the earth, saith the Lord of hosts.

2 Chronicles 20:1

And said: O Lord God of our fathers, thou art God in heaven, and rulest over all the kingdoms and nations, in thy hand is strength and power, and no one can resist thee.

Jeremiah 49:28

6 And I will bring upon Elam the four winds from the fear quarters of heaven: and I will scatter them into all these winds: and there shall be no nation, to which the fugitives of Elam shall not come.

Jeremiah 49:23

1 Arise, and so up to a nation that is at ease, and that dwelleth securely, saith the Lord: they have neither gates, nor bars: they dwell alone.

Jeremiah 48:1

Give a flower to Moab, for in its flower it shall go out: and the cities thereof shall be desolate, and uninhabited.

Jeremiah 27:3

1 But the nation that shall bend down their neck under the yoke of the king Babylon, and shall serve him: Will let them remain in their own land, saith the Lord: and they shall till it, and dwell in it.

Jeremiah 25:9

7 And I took the cup at the hand of the Lord, and I presented it to all the nations to drink of it, to which the Lord sent me:

Psalm 83:7

4 As fire which burneth the wood: and as a flame burning mountains:

Psalm 9:6

3 Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.

Nehemiah 4:7

2 And it came to pass, that when the Jews that dwelt by them came and told us ten times, out of all the places from whence they came to us,

Nehemiah 2:19

And next to him built Mosollam tile son of Barachias, the sell of Merezebel, and next to them built Sadoc the son of Baana.

2 Chronicles 20:23

8 And they came into Jerusalem with psalteries, and harps, and trumpets into the house of the Lord.

2 Kings 24:2

And the king of Egypt came not again any more out of his own country: for the king of Babylon had taken all that had belonged to the king of Egypt, from the river of Egypt, unto the river Euphrates.

2 Kings 10:33

But Josaba the daughter of king Joram, sister of Ochozias, took Joas the son of Ochozias, and stole him from among the king's sons that were slain, out of the bedchamber with his nurse: and hid him from the face of Athalia, so that he was not slain.

Deuteronomy 2:19

4 Arise ye, and pass the torrent Arnon: Behold I have delivered into thy hand Sehon king of Hesebon the Amorrhite, and begin thou to possess his land and make war against him.

Genesis 19:38

8 The younger also bore a son, and called his name Ammon, that is, the son of my people: he is the father of the Ammonites unto this day.

Numbers 1:24

9 Were reckoned up fifty-four thousand four hundred.

Deuteronomy 23:4

When thou goest out to war against thy enemies, thou shalt keep thyself from every evil thing.

Jeremiah 12:14

And I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord had commanded me.

Zephaniah 1:5

3 And their strength shall become a booty, and their houses as a desert: and they shall build houses, and shall not dwell in them: and they shall plant vineyards, and shall not drink the wine of them.

Ezekiel 21:25

And the word of the Lord came to me, saying:

Ezekiel 25:1

Therefore behold I will open the shoulder of Moab from the cities, from his cities, I say, and his borders, the noble cities of the land of Bethiesimoth, and Beelmeon, and Cariathaim,