Jeremiah 48:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 2 And Moab shall cease to be a people : because he hath gloried against the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ From the cry of Heshbon even to Elealeh even to Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even to Horonaim and Eglath-shelishiyah [like a three-year-old heifer], for even the waters of Nimrim have become desolations.

American Standard Version (1901)

³⁴ From the cry of Heshbon even unto Elealeh, even unto Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, to Eglath-shelishiyah: for the waters of Nimrim also shall become desolate.

Common English Bible

³⁴ Screams are heard from Heshbon to Elealeh and Jahaz; their cries resound from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. Even the waters of Nimrim are dried up.

Catholic Public Domain Version

³⁴ From the outcry of Heshbon, even to Elealeh and Jahzah, they have uttered their voice; from Zoar, even to Horonaim, like a three year old calf. So too, the waters of Nimrim will be very bad.

Jeremiah 48:34 Referencias Cruzadas

Numbers 32:3

Was it not thus your fathers did, when I sent from Cadesbarne to view the land?

Jeremiah 48:5

3 And Moab shall be ashamed of Chamos, as the house of Israel was ashamed of Bethel, in which they trusted.

Deuteronomy 34:3

And the children of Israel mourned for him in the plains of Moab thirty days: and the days of their mourning in which they mourned for Moses were ended.

Genesis 13:10

0 And Lot, lifting up his eyes, saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrha, as the paradise of the Lord, and like Egypt as one comes to Segor.

Genesis 14:2

Made war against Bara king of Sodom, and against Bersa king of Gomorrha, and against Sennaab king of Adama, and against Semeber king of Seboim, and against the king of Bala, which is Segor.

Joshua 13:18

3 And the river Jordan was the herder of the children of Ruben. This is the possession of the Rubenites, by their kindreds, of cities and villages.

Jeremiah 48:21

9 We have heard the pride of Moab, he is exceeding proud: his haughtiness, and his arrogancy, and his pride, and the loftiness of his heart.