Jeremiah 48:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ 1 Carioth is taken, and the strong holds are won: and the heart of the valiant men of Moab in that day shall be as the heart of a woman in labour.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Joy and gladness are taken away from the fruitful orchards and fields and from the land of Moab. And I have made the juice [of the grape] to fail from what is pressed out in the vats; no one treads [the grapes] with shouting. Their shouting is no shouting [of joy, but is a battle cry].

American Standard Version (1901)

³³ And gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the winepresses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting.

Common English Bible

³³ Joy and gladness have been taken from the orchards and farms of Moab. I have stopped making wine in the presses. No one shouts with joy while treading the grapes. Though there are shouts, they are not shouts of joy!

Catholic Public Domain Version

³³ Rejoicing and exultation has been taken away from Carmel and from the land of Moab. And I have taken the wine from the winepresses. The treader of grapes will no longer sing the usual rhythmic chant.

Jeremiah 48:33 Referencias Cruzadas

Haggai 2:16

In the eighth month, in the second year of king Darius, the word of the Lord came to Zacharias the son of Barachias, the son of Addo, the prophet, saying:

Isaiah 5:10

8 Woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart.

Joel 1:16

The appearance of them is as the appearance of horses, and they shall run like horsemen.

Joel 1:5

3 Gird yourselves, and lament, O ye priests, howl, ye ministers of the altars: go in, lie in sackcloth, ye ministers of my God: because sacrifice and libation is cut off from the house of your God.

Isaiah 9:3

1 And the Lord shall set up the enemies of Rasin over him, and shall bring on his enemies in a crowd:

Isaiah 7:23

Forasmuch as this people hath cast away the waters of Siloe, that go with silence, and hath rather taken Basin, and the son of Romelia:

Amos 5:17

5 Did you offer victims and sacrifices to me in the desert for forty years, O house of Israel?