Jeremiah 46:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 7 And thou my servant Jacob, fear not and be not thou dismayed, O Israel: for behold I will save thee from afar off, and thy seed out of the ]and of thy captivity: and Jacob shall return and be at rest, and prosper: and there shall be none to terrify him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ O you daughter who dwells in Egypt and you who dwell with her, furnish yourselves [with all you will need] to go into exile, for Memphis will be waste, desolate, and burned up, without inhabitant.

American Standard Version (1901)

¹⁹ O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity; for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.

Common English Bible

¹⁹ Get what you need for deportation, you inhabitants of Egypt. Memphis will be reduced to a wasteland, a ruin with no one left.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Equip yourself for the transmigration, O daughter who inhabitants Egypt. For Memphis will be in desolation, and it will be deserted and uninhabited.

Jeremiah 46:19 Referencias Cruzadas

Isaiah 20:4

For thus hath the Lord said to me: Go, and set a watchman: and whatsoever he shall see, let him tell.

Jeremiah 48:18

6 Make him drunk, because he lifted up himself against the Lord: and Moab shall dash his hand in his own vomit, and he also shall be in derision.

Ezekiel 30:13

1 Son of man, I have broken the arm of Pharao king of Egypt: and behold it is not bound up, to be healed, to be tied up with clothes, and swathed with linen, that it might recover strength, and hold the sword.

Jeremiah 44:1

Have you forgotten the evils of your fathers, and the evils of the kings of Juda, and the evils of their wives, and your evils, and the evils of your wives, that they have done in the land of Juda, and in the streets of Jerusalem?

Zephaniah 2:5

3 And he will stretch out his hand upon the north, and will destroy Assyria: and he will make the beautiful city a wilderness, and as a place not passable, and as a desert.

Jeremiah 34:22

Therefore we have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all things that he commanded us: so as to drink no wine all our days: neither we, nor our wives, nor our sons, nor our daughters:

Jeremiah 26:9

7 And some of the ancients of the land rose up: and they spoke to all the assembly of the people, saying:

Isaiah 19:13

1 And the Lord shall be known by Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall worship him with sacrifices and offerings: and they shall make vows to the Lord, and per- form them.

Jeremiah 46:14

2 Her voice shall sound like brass, for they shall hasten with an army, and with axes they shall come against her, as hewers of wood.

Ezekiel 29:11

9 Therefore thus saith the Lord God: Behold, I will set Nabuchodonosor the king of Babylon in the land of Egypt: and he shall take her multitude, and take the booty thereof for a prey, and rifle the spoils thereof: and it shall be wages for his army.

Ezekiel 29:12

0 And for the service that he hath done me against it: I have given him the land of Egypt, because he hath laboured for me, saith the Lord God.

Hosea 9:6

4 Give them, O Lord. What wilt thou give them? Give them a womb without children, and dry breasts.