Jeremiah 46:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 0 Egypt is like a fair and beautiful heifer: there shall come from the north one that shall goad her.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² The nations have heard of your disgrace and shame, and your cry has filled the earth. For warrior has stumbled against and thrown down warrior, and they have fallen both of them together.

American Standard Version (1901)

¹² The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry; for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.

Common English Bible

¹² Nations hear of your shame; the earth is filled with your sobs. Soldier stumbles over soldier; together they go down.

Catholic Public Domain Version

¹² The nations have heard of your disgrace, and your wailing has filled the earth. For the strong have stumbled against the strong, and both have fallen together."

Jeremiah 46:12 Referencias Cruzadas

Jeremiah 46:6

4 Declare ye to Egypt, and publish it in Magdal, and let it be known in Memphis, and in Taphnis: say ye: Stand up, and prepare thyself: for the sword shall devour all round about thee.

Jeremiah 14:2

0 Thus saith the Lord to his people, that have loved to move their feet, and have not rested, and have not pleased the Lord: He will now remember their iniquities, and visit their sins.

Isaiah 19:2

0 And its watery places shall be dry, all they shall mourn that made pools to take fishes.

Zephaniah 1:10

8 Neither shall their silver and their gold be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: all the land shall be devoured by the fire of his jealousy, for he shall make even a speedy destruction of all them that dwell in the land.

Jeremiah 51:54

2 Thou shalt say: O Lord, thou hast spoken against this place to destroy it: so that there should be neither man nor beast to dwell therein, and that it should be desolate for ever.

Jeremiah 49:21

9 They shall take their tents, and their flocks: and shall carry off for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels: and they shall call fear upon them round about.

Jeremiah 48:34

2 And Moab shall cease to be a people : because he hath gloried against the Lord.

Isaiah 10:4

2 And it shall come to pass, that when the Lord shall have performed all his works in mount Sion, and in Jerusalem, I will visit the fruit of the proud heart of the king of Assyria, and the glory of the haughtiness of his eyes.

1 Samuel 5:12

According to the number of the provinces of the Philistines you shall make five golden emerods, and five golden mice: for the same plague hath been upon you all, and upon your lords. And you shall make the likeness of your emerods, and the likeness of the mice that have destroyed the land, and you shall give glory to the God of Israel: to see if he will take off his hand from you, and from your gods, and from your land.

Isaiah 24:11

9 With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.

Jeremiah 2:36

And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw,

Jeremiah 47:2

A voice of crying from Oronaim: waste, and great destruction.

Jeremiah 50:46

Babylon is suddenly fallen, and destroyed: howl for her, take balm for her pain, if so she may be healed.

Nahum 2:5

3 Behold I come against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn thy chariots even to smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey out of the land, and the voice of thy messengers shall be heard no more.