Jeremiah 44:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ 9 And this shall be a sign to you, saith the Lord, that I will punish you in this place: that you may know that my words shall be accomplished indeed against you for evil.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The incense that you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem–you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land–did not the Lord [earnestly] remember [your idolatrous wickedness] and did it not come into His mind?

American Standard Version (1901)

²¹ The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not Jehovah remember them, and came it not into his mind?

Common English Bible

²¹ “Do you really think the LORD was unaware of what you were up to in the towns of Judah and the streets of Jerusalem? Don’t you think the LORD knew that you and your ancestors were making offerings to other gods—along with your kings and officials, and the people of the land?

Catholic Public Domain Version

²¹ "Was this not the sacrifice that you offered in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your leaders, and the people of the land, which has been called to mind by the Lord and which has entered into his heart?

Jeremiah 44:21 Referencias Cruzadas

Jeremiah 44:17

5 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, saying: You and your wives have spoken with your mouth, and fulfilled with your hands, saying: Let us perform our vows which we have made, to offer sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her: you have fulfilled your vows, and have performed them indeed.

Jeremiah 44:9

7 But we will certainly do every word that shall proceed out of our own mouth, to sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her, as we and our fathers have done, our kings, and our princes in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem: and we were filled with bread, and it was well with us, and we saw no evil.

Jeremiah 14:10

8 If I go forth into the fields, behold the slain with the sword: and if I enter into the city, behold them that are consumed with famine. The prophet also and the priest are gone into a land which they knew not.

Jeremiah 11:13

1 Therefore thus saith the Lord to the men of Anathoth, who seek thy life, and say: Thou shalt not prophesy in the name of the Lord, and thou shalt not die in our hands.

Isaiah 64:9

That say: Depart from me, come not near me, because thou art unclean: these shall be smoke in my anger, a fire burning all the day.

Psalm 79:8

before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.

Amos 8:7

I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered.

Hosea 7:2

0 And the pride of Israel shall be humbled before his face: and they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all these.

Revelation 18:5

4 And the fruits of the desire of thy soul are departed from thee, and all fat and goodly things are perished from thee, and they shall find them no more at all.

Revelation 16:19

And the angel said to me: Why dost thou wonder? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast which carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.

Ezekiel 16:24

2 But as an adulteress, that bringeth in strangers over her husband.

1 Kings 17:18

3 And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold thy son liveth.

1 Samuel 15:3

And he took Agag the king of Amalec alive: but all the common people he slew with the edge of the sword.

Deuteronomy 32:19

4 They shall be consumed with famine, and birds shall devour them with a most bitter bite: I will send the teeth of beasts upon them, with the fury of creatures that trail upon the ground, and of serpents.

Deuteronomy 32:34

9 See ye that I alone am, and there is no other God besides me: I will kill and I will make to live: I will strike, and I will heal, and there is none that can deliver out of my hand.

Jeremiah 32:32

0 And I will make an everlasting covenant with them, and will not cease to do them good: and I will give my fear in their heart, that they may not revolt from me.

Jeremiah 44:20

8 And a few men that shall flee from the sword, shall return out of the land of Egypt into the land of Juda: and all the remnant of Juda that are gone into the land of Egypt to dwell there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.