Jeremiah 42:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ Men, and women, and children, and the king's daughters, and every soul, which Nabuzardan the general had left with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, and Jeremias the prophet, and Baruch the son of Nerias.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ That you have dealt deceitfully against your own lives; for you sent me [Jeremiah] to the Lord your God, saying, Pray for us to the Lord our God; and whatever the Lord our God says, declare it to us and we will do it.

American Standard Version (1901)

²⁰ For ye have dealt deceitfully against your own souls; for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according unto all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

Common English Bible

²⁰ You are putting your lives at risk by sending me to the LORD your God, saying, “Pray for us to the LORD our God; tell us everything the LORD our God says, and we’ll do it.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ For you have deceived your own souls. For you have sent me to the Lord our God, saying: 'Pray on our behalf to the Lord our God. And in accord with anything whatsoever that the Lord our God will tell you, announce this to us, and we will do it.'

Jeremiah 42:20 Referencias Cruzadas

James 1:22

Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?

Galatians 6:7

6 And whosoever shall follow this rule, peace on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Matthew 22:35

3 He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:

Ezekiel 33:31

My sheep have wandered in every mountain, and in every high hill: and my flocks mere scattered upon the face of the earth, and there was none that sought them, there was none, I say, that sought them.

Jeremiah 42:2

0 If you will be quiet and remain in this land, I will build you up, and not pull you down: I will plane you, and not pluck you up: for now I am appeased for the evil that I have done to you.

Jeremiah 17:10

8 Let them be confounded that persecute me, and let not me be confounded: let them be afraid, and let not me be afraid: bring upon them the day of affliction, and with a double destruction, destroy them.

Jeremiah 3:10

8 In those days the house of Juda shall go to the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land which I gave to your fathers.

Psalm 65:3

0 Fill up plentifully the streams thereof, multiply its fruits; it shall spring up and rejoice in its showers.

Psalm 18:44

Unto the end. A psalm for David: The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.

Numbers 16:38

3 Moses and Aaron fled to the tabernacle of the covenant. And when the were gone into it, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.

Jeremiah 37:3

1 Now when the army of the Chaldeans was gone away from Jerusalem, because of Pharao's army,

Jeremiah 38:14

2 Behold all the women that are left in the house of the king of Juda, shall be brought out to the princes of the king of Babylon: and they shall say: Thy men of peace have deceived thee, and have prevailed against thee, they have plunged thy feet in the mire, and in a slippery place, and they have departed from thee.

Jeremiah 43:2

0 And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will send, and take Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will set his throne over these stones which I have hid, and he shall set his throne over them.

Numbers 17:3

He returned on the following day, and found that the rod of Aaron for the house of Levi, was budded: and that the buds swelling it had bloomed blossoms, which spreading the leaves, were formed into almonds.

Jeremiah 42:5

3 But if you say: We will not dwell in this ]and, neither will we hearken to the voice of the Lord our God,