Jeremiah 42:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ Azarias the son of Osaias, and Johanan the son of Caree, and all the proud men, made answer, saying to Jeremias: Thou tellest a lie: the Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt, to dwell there.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt, and there ye shall die.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then the sword which you fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine of which you are afraid shall follow close after you to Egypt and in it, and there you shall die.

American Standard Version (1901)

¹⁶ then it shall come to pass, that the sword, which ye fear, shall overtake you there in the land of Egypt; and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die.

Common English Bible

¹⁶ then the war you fear will seize you in the land of Egypt; and the famine you dread will hunt you down in Egypt, and there you will die.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ the sword which you dread will overtake you there, in the land of Egypt, and the famine, about which you are anxious, will cling to you in Egypt, and there you shall die.

Jeremiah 42:16 Referencias Cruzadas

Ezekiel 11:8

6 Therefore thus saith the Lord God: Because I have removed them far off among the Gentiles, and because I have scattered them among the countries: I will be to them a little sanctuary in the countries whither they are come.

Jeremiah 44:27

And dost thou seek great things for thyself ? Seek not : for behold I will bring evil upon all flesh, saith the Lord ! but I will give thee thy life, and save thee in all places whithersoever thou shalt go.

John 11:48

6 They sought therefore for Jesus; and they discoursed one with another, standing in the temple: What think you that he is not come to the festival day?

Zechariah 1:6

4 And the angel that spoke in me, said to me: Cry thou, saying: Thus saith the Lord of hosts: I am zealous for Jerusalem, and Sion with a great zeal.

Jeremiah 42:13

1 And now I have declared it to you this day, and ;you have not obeyed the voice of the Lord your God, with regard to all the things for which he hath sent me to you.

Proverbs 13:21

In the mouth of a fool is the rod of pride: but the lips of the wise preserve them.

Deuteronomy 28:45

0 A most insolent nation, that will shew no regard to the ancients, nor have pity on the infant,

Deuteronomy 28:22

7 The Lord strike thee with the ulcer of Egypt, and the part of thy body, by which the dung is cast out, with the scab and with the itch : so that thou canst not be healed.

Deuteronomy 28:15

0 The Lord shall send upon thee famine and hunger, and a rebuke upon all the works which thou shalt do: until he consume and destroy thee quickly, for thy most wicked inventions, by which thou hast forsaken me.

Jeremiah 27:8

6 I spoke also to the priests, and to this people, saying: Thus saith the Lord: Hearken not to the words of your prophets, that prophesy to you, saying: Behold the vessels of the Lord shall now in a short time be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Jeremiah 41:18

And he called Johanan the son of Caree, and all the captains of the fighting men that were with him, and all the people from the least to the greatest.