Jeremiah 41:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ And he called Johanan the son of Caree, and all the captains of the fighting men that were with him, and all the people from the least to the greatest.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Because of the Chaldeans; for they were afraid of them because Ishmael son of Nethaniah had slain Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had made governor over the land [and whose death the king could avenge without much discrimination].

American Standard Version (1901)

¹⁸ because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.

Common English Bible

¹⁸ because they were afraid of what the Babylonians would do when they found out that Ishmael, Nethaniah’s son, had killed Gedaliah, Ahikam’s son, whom the king of Babylon had appointed over the region.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ away from the face of the Chaldeans. For they were afraid of them, because Ishmael, the son of Nethaniah, had struck down Gedaliah, the son of Ahikam, whom the king of Babylon had made governor in the land of Judah.

Jeremiah 41:18 Referencias Cruzadas

Jeremiah 40:5

3 Then Johanan the son of Caree, and all the captains of the army, that had been scattered about in the countries, came to Godolias to Masphath.

Jeremiah 42:16

Azarias the son of Osaias, and Johanan the son of Caree, and all the proud men, made answer, saying to Jeremias: Thou tellest a lie: the Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt, to dwell there.

Jeremiah 42:11

9 This is the word of the Lord concerning you, O ye remnant of Juda: Go ye not into Egypt: know certainly that I have adjured you this day.

Isaiah 57:11

9 I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him.

2 Kings 25:25

0 And he appointed him a continual allowance, which was also given him by the king day by day, all the days of his life.

Jeremiah 42:1

And he said to them: Thus saith the Lord the God of Israel, to whom you sent me, to present your supplications before him:

2 Kings 25:22

7 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Joachin king of Juda, in the twelfth month the seven and twentieth day of the month: Evilmerodach king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Joachin king of Juda out of prison.