Jeremiah 40:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 5 But Johanan the son of Caree, spoke to Oodolias privately in Masphath, saying: I will go, and I will kill Ismahel the son of Nathanias, and no man shall know it, lest he kill thee, and all the Jews be scattered, that are gathered unto thee, and the remnant of Juda perish.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Now when all the captains of the forces that were in the open country [of Judah] and their men heard that the king of Babylon had made Gedaliah son of Ahikam governor in the land [of Judah] and had committed to him men, women, and children, those of the poorest of the land who had not been taken into exile to Babylon,

American Standard Version (1901)

⁷ Now when all the captains of the forces that were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poorest of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;

Common English Bible

⁷ Some of the army officers and their troops were still hiding out in the countryside when they heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah, Ahikam’s son, over the region, responsible for the men, women, and children who were the poorest in the land and who hadn’t been deported to Babylon.

Catholic Public Domain Version

⁷ And when all the leaders of the army, who had been dispersed throughout the regions, they and their associates, had heard that the king of Babylon had made Gedaliah, the son of Ahikam, governor of the land, and that he had committed to him the men, and women, and children, and the poor of the land, who had not been carried away to Babylon,

Jeremiah 40:7 Referencias Cruzadas

Jeremiah 39:10

8 But delivering, I will deliver thee, and thou shalt not fall by the sword : but thy life shall be saved for thee, because thou hast put thy trust in me, saith the Lord.

Ezekiel 45:16

4 And he shall offer the sacrifice of an ephi for every calf, and an ephi for every ram: and a hin of oil for every ephi.

Jeremiah 39:4

2 Take him, and set thy eyes upon him, and do him no harm: but as he hath a mind, so do with him.

2 Kings 25:4

And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and the houses of Jerusalem, and every house he burnt with fire.

2 Kings 25:12

7 One pillar was eighteen cubits high, and the chapiter of brass which was upon it was three cubits high: and the network, and the pomegranates that were upon the chapiter of the pillar, were all of brass: and the second pillar had the like adorning.

Jeremiah 41:11

Then all the captains of the warriors, and Johanan the son of Caree, and Jezonias the son of Osaias, and the rest of the people from the least to the greatest came near:

Jeremiah 43:6

The word that came to Jeremias, concerning all the Jews that dwelt in the land of Egypt, dwelling in Magdal, and in Taphnis, and in Memphis, and in the land of Phatures, saying:

Jeremiah 52:16

4 And the general took Saraias the chief priest, and Sophonias the second priest, and the three keepers of the entry.

Jeremiah 39:9

7 And I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hands of the men whom thou fearest:

Jeremiah 39:14

Now then behold I have loosed thee this day from the chains which were upon thy hands: if it please thee to come with me to Babylon, come : and I will set my eyes upon thee: but if it do not please thee to come with me to Babylon, stay here: behold all the land is before thee, as thou shalt choose, and whither it shall please thee to go, thither go.

Jeremiah 41:1

And the pit into which Ismahel cast all the dead bodies of the men whom he slew because of Godolias, is the same that king Asa made, for fear of Baasa the king of Israel: the same did Ismahel the son of Nathanias fill with them that were slain.

Jeremiah 41:10

8 From the face of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ismahel the son of Nathanias had slain Godolias the son of Ahicam, whom the king of Babylon had made governor in the land of Juda.