Jeremiah 40:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 3 Then Johanan the son of Caree, and all the captains of the army, that had been scattered about in the countries, came to Godolias to Masphath.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ While [Jeremiah] was hesitating, [the captain of the guard] said, Go back then to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right for you to go. So the captain of the guard gave him an allowance of food and a present and let him go.

American Standard Version (1901)

⁵ Now while he was not yet gone back, Go back then, said he, to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wheresoever it seemeth right unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a present, and let him go.

Common English Bible

⁵ If you decide to remain here, stay with Gedaliah, Ahikam’s son and Shaphan’s grandson—the Babylonian appointee in charge of the cities of Judah. Stay with him and the people he rules or go wherever you want.” Then the captain of the special guard gave him ample provisions and let him go.

Catholic Public Domain Version

⁵ And you may decline to come with me. For you may live with Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah. Therefore, you may live with him in the midst of the people. And you may go wherever it will please you to go." And the leader of the military also gave him foods and gifts, and he released him.

Jeremiah 40:5 Referencias Cruzadas

Jeremiah 39:14

Now then behold I have loosed thee this day from the chains which were upon thy hands: if it please thee to come with me to Babylon, come : and I will set my eyes upon thee: but if it do not please thee to come with me to Babylon, stay here: behold all the land is before thee, as thou shalt choose, and whither it shall please thee to go, thither go.

Jeremiah 41:2

0 Then Ismahel carried away captive all the remnant of the people that were in Masphath : the king's daughters, and all the people that remained in Masphath: whom Nabuzardan the general of the army had committed to Godolias the son of Ahicam. And Ismahel the son of Nathanias took them, and he departed, to go over to the children of Ammon.

Hebrews 13:6

5 By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.

Acts 28:10

8 Who, when they had examined me, would have released me, for that there was no cause of death in me;

Acts 27:43

Now in these places were possessions of the chief man of the island, named Publius, who receiving us, for three days entertained us courteously.

Acts 27:3

1 But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul.

Jeremiah 40:4

2 All the Jews, I say, returned out of all the places to which they had fled, and they came into the land of Juda to Godolias to Masphath: and they gathered wine, and a very great harvest.

Jeremiah 26:24

But the nation and kingdom that will not serve Nabuchodonosor king of Babylon, and whosoever will not bend his neck under the yoke of the king of Babylon: I will visit upon that nation with the sword, and with famine, and with pestilence, saith the Lord: till I consume them by his hand.

Jeremiah 15:11

9 Therefore thus saith the Lord: If thou wilt be converted, I will convert thee, and thou shalt stand before my face; and if thou wilt separate the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall be turned to thee, and thou shalt not be turned to them.

Proverbs 21:1

The perverse way of a man is strange: but as for him that is pure, his work is right.

Proverbs 16:7

4 The wrath of a king is as messengers of death : and the wise man will pacify it.

Job 22:29

I would set judgment before him, and would fill my mouth with complaints.

Nehemiah 1:11

And I said to the king: If it seem good to the king, and if thy servant hath found favour in thy sight, that thou wouldst send me into Judea to the city of the sepulchre of my father, and I will build it.

Ezra 7:27

Of the sons of Phahath Moab, Eleoenai the son of Zareha, and with him two hundred men.

Ezra 7:6

1 And this is the copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Esdras the priest, the scribe instructed in the words and commandments of the Lord, and his ceremonies in Israel.

2 Chronicles 34:20

5 Because they have forsaken me, and have sacrificed to strange gods, to provoke me to wrath with all the works of their hands, therefore my wrath shall fall upon this place, and shall not be quenched.

2 Kings 22:14

9 And thy heart hath been moved to fear, and thou hast humbled thyself before the Lord, hearing the words against this place, and the inhabitants thereof, to wit, that they should become a wonder and a curse: and thou hast rent thy garments, and wept before me, I also have heard thee, saith the Lord:

2 Kings 22:12

7 Because they have forsaken me, and have sacrificed to strange gods, provoking me by all the works of their hands: therefore my indignation shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

Jeremiah 41:1

And the pit into which Ismahel cast all the dead bodies of the men whom he slew because of Godolias, is the same that king Asa made, for fear of Baasa the king of Israel: the same did Ismahel the son of Nathanias fill with them that were slain.

Jeremiah 41:18

And he called Johanan the son of Caree, and all the captains of the fighting men that were with him, and all the people from the least to the greatest.