Jeremiah 40:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ And when they were come to the midst of the city, Ismahel the son of Nathanias, slew them, and cast them into the midst of the pit, he and the men that were with him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then Johanan son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray you, and I will slay Ishmael son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he slay you and cause all the Jews who are gathered to you to be scattered and the remnant of Judah to perish?

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he take thy life, that all the Jews that are gathered unto thee should be scattered, and the remnant of Judah perish?

Common English Bible

¹⁵ Still Johanan, Kareah’s son, met with Gedaliah secretly at Mizpah and said to him, “Let me go and kill Ishmael, Nethaniah’s son; no one needs to knows about this matter. Otherwise, he’ll kill you, and all the Judeans who have gathered around you will be scattered, and the few who are left will perish.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But Johanan, the son of Kareah, spoke to Gedaliah, separately, at Mizpah, saying: "I will go, and I will strike down Ishmael, the son of Nethaniah, without anyone knowing; otherwise he may kill you, and all the Jews will be scattered who have been gathered to you, and the remnant of Judah will perish."

Jeremiah 40:15 Referencias Cruzadas

2 Samuel 21:17

2 These four were born of Arapha in Geth, and they fell by the hand of David, and of his servants.

1 Samuel 26:8

3 And when David was gone over to the other side. and stood on the top of the hill afar off, and a good space was between them,

John 11:50

JESUS therefore, six days before the pasch, came to Bethania, where Lazarus had been dead, whom Jesus raised to life.

Jeremiah 42:2

0 If you will be quiet and remain in this land, I will build you up, and not pull you down: I will plane you, and not pluck you up: for now I am appeased for the evil that I have done to you.

Job 31:31

6 That I may carry it on my shoulder, and put it about me as a crown?

2 Samuel 18:3

And the battle there was scattered over the face of all the country, and there were many more of the people whom the forest consumed, than whom the sword devoured that day.

1 Samuel 24:4

And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say David seeketh thy hurt?

Jeremiah 40:8

6 And Codolias the son of Ahicam said to Johanan the son of Cares: Do not this thing: for what thou sayst of Ismahel is false.