Jeremiah 38:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 And Abdemelech the Ethiopian said to Jeremias: Put these old rags and these rent and rotten things under thy arms, and upon the cords: and Jeremias did so.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this man [Jeremiah] be put to death; for [talking] thus he weakens the hands of the soldiers who remain in this city and the hands of all the people by speaking such words to them. For this man is not seeking the welfare of these people, but [to do them] harm.

American Standard Version (1901)

⁴ Then the princes said unto the king, Let this man, we pray thee, be put to death; forasmuch as he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

Common English Bible

⁴ Then the officials said to the king: “This man must be put to death! By saying such things, he is discouraging the few remaining troops left in the city, as well as all the people. This man doesn’t seek their welfare but their ruin!”

Catholic Public Domain Version

⁴ And the leaders said to the king: "We petition you to put this man to death. For he is deliberately weakening the hands of the men of war, who have remained in this city, and the hands of the people, by speaking to them with these words. For this man is certainly not seeking peace for this people, but evil."

Jeremiah 38:4 Referencias Cruzadas

Jeremiah 26:11

9 Did Ezechias king of Juda, and all Juda, condemn him to death? did they not fear the Lord, and beseech the face of the Lord: and the Lord repented of the evil that they had spoken against them? therefore we are doing a great evil against our souls.

Acts 16:20

8 But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.

Amos 7:10

These things the Lord shewed to me: and behold a hook to draw down the fruit.

Jeremiah 29:7

5 Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon:

Nehemiah 6:9

4 Remember me, O Lord, for Tobias and Sanaballat, according to their works of this kind: and Noadias the prophet, and the rest of the prophets that would have put me in fear.

1 Kings 21:20

5 Now there was not such another as Achab, who was sold to do evil in the sight of the Lord: for his wife Jezabel set him on,

Exodus 5:4

Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the taskmasters of the people, saying:

Acts 28:22

0 And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him,

Acts 24:5

3 Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

Acts 17:6

4 And then immediately the brethren sent away Paul, to go unto the sea; but Silas and Timothy remained there.

Luke 23:2

0 And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him.

Ezekiel 22:27

And their names were Oolla the elder, and Ooliba her younger sister: and I took them, and they bore sons and daughters. Now for their names, Samaria is Oolla, and Jerusalem is Ooliba.

Ezra 4:12

7 The king sent word to Reum Beelteem and Samsai the scribe, and to the rest that were in their council, inhabitants of Samaria, and to the rest beyond the river, sending greeting and peace.

2 Chronicles 24:21

6 Now the men that conspired against him were Zabad the son of Semmaath an Ammonitess, and Jozabad the son of Semarith a Moabitess.

Jeremiah 11:21

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have fought against thee, and have cried after thee with full voice: believe them not when they speak good things to thee.

Jeremiah 18:23

And I will make this city an astonishent, and a hissing: every one that shall pass by it, shall be astonished, and shall hiss because of all the plagues thereof.

Jeremiah 38:16

4 Then Sedecias said to Jeremias: Let no man know these words, and thou shalt not die.

Jeremiah 38:25

But the army of the Chaldeans pursued after them: and they took Sedecias in the plain of the desert of Jericho, and when they had taken him, they brought him to Nabuchodonosor king of Babylon to Reblatha, which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him.

Jeremiah 43:3

1 And he shall come and strike the land of Egypt: such as are for death, to death: and such as are for captivity, to captivity: and such as are for the sword, to the sword.