Jeremiah 38:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 Thou shalt say to them: I presented my supplication before the king, that he would not command me to be carried back into the house of Jonathan, to die there.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ but if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But if you will not go forth and surrender to the princes of the king of Babylon, then this city will be given into the hands of the Chaldeans and they will burn it with fire; and you will not escape out of their hands.

American Standard Version (1901)

¹⁸ But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Common English Bible

¹⁸ If you don’t surrender to the officers of the king of Babylon, the city will be handed over to the Babylonians, who will burn it down, and you won’t escape from them.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But if you will not go to the rulers of the king of Babylon, this city will be delivered into the hands of the Chaldeans, and they will burn it with fire. And you will not escape from their hand."

Jeremiah 38:18 Referencias Cruzadas

Jeremiah 38:3

1 So Abdemelech taking the men with him, went into the king's house that was under the storehouse: and he took from thence old rags, and old rotten things, and he let them down by cords to Jeremias into the dungeon.

Ezekiel 12:13

1 And the word of the Lord came to me, saying:

Jeremiah 39:3

1 Now Nabuchodonosor king of Babylon had given charge to Nabuzardan the general concerning Jeremias, saying:

Jeremiah 38:23

And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate: Neregel, Sereser, Semegarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Serezer, Rebmag, and all the rest of the princes of the king of Babylon.

Jeremiah 37:8

6 So Jeremias went into the house of the prison, and into the dungeon: and Jeremias remained there many days.

2 Kings 24:12

7 And he appointed Matthanias his uncle in his stead: and called his name Sedecias.

Jeremiah 21:10

For if you will do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house, kings of the race of David sitting upon his throne, and riding in chariots and on horses, they and their servants, and their people.

Jeremiah 27:8

6 I spoke also to the priests, and to this people, saying: Thus saith the Lord: Hearken not to the words of your prophets, that prophesy to you, saying: Behold the vessels of the Lord shall now in a short time be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Jeremiah 39:8

6 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will bring my words upon this city unto evil, and not unto good: and they shall be accomplished in thy sight in that day.

Ezekiel 17:15

3 On the high mountains of Israel will I plant it, and it shall shoot forth into branches, and shall bear fruit, and it shall become a great cedar: and all birds shall dwell under it, and every fowl shall make its nest under the shadow of the branches thereof.