Jeremiah 37:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 Then king Sedecias commanded that Jeremias should be committed into the entry of the prison: and that they should give him daily a piece of bread, beside broth, till all the bread in the city were spent: and Jeremias remained in the entry of the prison.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And when he was at the Gate of Benjamin, a sentry was [on guard] there, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he seized Jeremiah the prophet, saying, You are deserting to the Chaldeans.

American Standard Version (1901)

¹³ And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he laid hold on Jeremiah the prophet, saying, Thou art falling away to the Chaldeans.

Common English Bible

¹³ He got as far as the Benjamin Gate in Jerusalem when the guard there named Irijah, Shelemiah’s son and Hananiah’s grandson, arrested the prophet Jeremiah, saying, “You are deserting to the Babylonians.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And Jeremiah responded: "That is false. I am not fleeing to the Chaldeans." But he did not listen to him. And so Irijah took Jeremiah, and he brought him to the leaders.

Jeremiah 37:13 Referencias Cruzadas

Zechariah 14:10

8 And if the family of Egypt go not up nor come: neither shall it be upon them, but there shall be destruction wherewith the Lord will strike all nations that will not go up to keep the feast of tabernacles.

Jeremiah 38:7

5 Then Jeremias said to Sedecias: If I shall declare it to thee, wilt thou not put me to death? and if I give thee counsel, thou wilt not hearken to me.

Acts 24:13

1 Except it be for this one voice only that I cried, standing among them, Concerning the resurrection of the dead am I judged this day by you.

Acts 6:11

Then he went out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charan. And from thence, after his father was dead, he removed him into this land, wherein you now dwell.

Luke 23:2

0 And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him.

Jeremiah 38:1

My lord the king, these men have done evil in all that they have done against Jeremias the prophet, casting him into the dungeon to die there with hunger, for there is no more bread in the city.

Jeremiah 21:9

Thus saith the Lord: Execute judgement and justice, and deliver him that is oppressed out of the hand of the oppressor: and afflict not the stranger, the fatherless, nor the widow, nor oppress them unjustly: and shed not innocent blood in this place.

Jeremiah 20:10

8 Why came I out of the womb, to see labour and sorrow, and that my days should be spent in confusion?

Jeremiah 18:18

And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O ye kings of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold I will bring an affliction upon this place: so that whoever shall hear it, his ears shall tingle:

2 Corinthians 6:8

7 Wherefore, Go out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing:

Amos 7:10

These things the Lord shewed to me: and behold a hook to draw down the fruit.

Jeremiah 38:4

2 And Abdemelech the Ethiopian said to Jeremias: Put these old rags and these rent and rotten things under thy arms, and upon the cords: and Jeremias did so.

Jeremiah 36:12

0 And they went in to the king into the court: but they laid up the volume in the chamber of Elisama the scribe: and they told all the words in the hearing of the king.

Jeremiah 28:14

Build ye houses, and dwell in them: and plant orchards, and eat the fruit of them.

Jeremiah 27:6

4 Hearken not to the words of the prophets that say to you: You shall not serve the king of Babylon: for they tell you a lie.

Jeremiah 20:2

0 For I heard the reproaches of many, and terror on every side: Persecute him, and let us persecute him: from all the men that were my familiars, and continued at my side: if by any means he may be deceived, and we may prevail against him, and be revenged on him.

Lamentations 4:18

We have drunk our water for money: we have bought our wood.